restauro dell’abbazia del goleto

6 novembre 2011

.

.

Questo articolo è stato revisionato e aggiornato in data 17.1.2017 e pubblicato QUI

ABBAZIA del GOLETO  |  immagini, testi, storia, restauro

.

.

cliccare per ingrandire

cliccare per ingrandire

cliccare sulle foto per ingrandire (c) angelo verderosa studio

info correlate premio inarch

Pubblicità


piccoli paesi _ video

29 luglio 2011

PICCOLI PAESI, il video (4 min.) presentato da Angelo Verderosa al convegno ‘piccoli paesi’ tenuto a Cairano il 29 luglio 2011

testi, foto, montaggio _ angelo verderosa

musiche _ ezio bosso

nelle immagini : sant’angelo dei lombardi, cairano, sant’andrea di conza, castelfranci, calitri, nusco, abbazia del goleto


Premiazione INARCH 6 maggio 2011

4 Maggio 2011

INarch invito 2011

INarch locandina 2011

comunicato stampa INarch

CERIMONIA DI PREMIAZIONE

Si terrà venerdì 6 maggio 2010 alle ore 16.00 presso il teatrino di corte di Palazzo Reale a Napoli la cerimonia di consegna dei premi CAMPANIA IN/ARCHITETTURA 2010.

Programma:

Conduce: Alfonso Ruffo direttore de Il Denaro

Stafano Gizzi  soprintendente per i Beni Architettonici Paesaggistici Storici Artistici ed Etnoantropologici per Napoli e Provincia – Pasquale Belfiore presidente InArch Campania, Rodolfo Giradi Presidente ACEN, Massimo Pica Ciamarra vicepresidente nazionale InArch, Ambrogio Prezioso presidente AFM – Edilizia,  Adolfo Guzzini Presidente nazionale InArch

Sergio Stenti: l’architettura contemporanea in campania progettisti premiati

Cerimonia di premiazione:

premio per un INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE EDILIZIA – interventi di conservazione

vincitore:
Abbazia del Goleto – progettista: Angelo Verderosa

Leggi il seguito di questo post »


PREMI INARCH CAMPANIA

20 aprile 2011

PREMI INARCH CAMPANIA _ di Diego Lama

premio per un INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE EDILIZIA – interventi di conservazione 
VINCITORE Abbazia del Goleto – Angelo Verderosa 

Che un giornale abbia vinto un premio è già una notizia. Quando poi il giornale è il Corriere del Mezzogiorno e il premio è un riconoscimento legato all’architettura (Premio InArch Campania) allora la notizia è speciale. Ma non è una sorpresa. Da anni il Corriere si occupa di architettura; ha cominciato a farlo intervistando i grandi architetti del pianeta e occupandosi di temi importanti, ma assumendo sempre posizioni critiche, difficili, temerarie, spesso in favore dei giovani, della contemporaneità, del futuro, contro la conservazione ottusa, contro il vincoliamo selvaggio, contro l’ideologismo regolatore (non oggi, che è semplice, ma più di dieci anni fa, in pieno “Risorgimento napoletano”). Ha cercato di far capire al grande pubblico come l’architettura contemporanea poteva trasformare la città con iniziative come la Fabbrica delle Idee, che per mesi ha suscitato un acceso dibattito tra i lettori. Ha preso posizione nei confronti dell’edilizia del novecento tentando di salvare ciò che di buono c’è stato nel fenomeno tristemente noto come le “mani sulla città”.

Leggi il seguito di questo post »


Il Giornale dell’Architettura – marzo 2010

29 marzo 2010

marzo 2010 / il Giornale dell’Architettura, Allemandi Editore, inserto speciale per Ferrara Salone del Restauro : l’Abbazia del Goleto tra i migliori restauri italiani 2009

http://www.ilgiornaledellarchitettura.com/articoli//2009/10/100635.html

Il Giornale dell’Architettura – Numeri e nomi del progetto.


abbazia del goleto / I RESTAURI recenti/ gli ambiti di riqualificazione / crediti / dati / info

8 marzo 2010

12.   I RESTAURI recenti

gli ambiti di riqualificazione / crediti / dati / info

 … << Il Progetto integrato abbazia del Goleto è partito nel 2004, co-finanziato dal Por Campania 2000-2006. L’Accordo di programma tra Soprintendenza, Comune e Arcidiocesi, con la progettazione e la direzione lavori di Angelo Verderosa, ha mirato a realizzare il completamento-ricostruzione del primo livello del monastero (abitato dai monaci) e a rendere funzionale l’abbazia, recuperando inoltre l’invaso spaziale di accesso e realizzando un punto ristoro. Il monastero oggi ospita 20 posti letto e potrebbe diventare il nucleo di un sistema turistico – anche religioso – dell’Alta Irpinia. Leggi il seguito di questo post »


abbazia del goleto / I RESTAURI recenti/ la metodologia progettuale

8 marzo 2010

11.   I RESTAURI recenti

la metodologia progettuale

 Il Progetto Integrato “ABBAZIA del GOLETO” è stato realizzato nell’ultimo triennio e co-finanziato da diverse “misure” del POR  Campania.  Sui millenari luoghi dell’ex cittadella monastica , l’intervento ha mirato a connettere azioni sia di tipo pubblico che privato, con l’obiettivo di riqualificare e attrezzare per una fruizione multi-culturale luoghi che versavano in stato di abbandono e degrado.  Leggi il seguito di questo post »


abbazia del goleto / I RESTAURI recenti/ il completamento dei restauri e il premio IntraLuoghi

8 marzo 2010

10.   I RESTAURI recenti

il completamento dei restauri e il premio IntraLuoghi

 Il Progetto Integrato ABBAZIA del GOLETO è stato realizzato dal 2004 al 2008 co-finanziato dal POR Campania 2000-2006.  Sui millenari luoghi dell’ex cittadella monastica, l’accordo di programma tra Soprintendenza, Comune e Arcidiocesi –attraverso la progettazione e la direzione dei lavori dell’Arch. Angelo Verderosa-, ha mirato a connettere azioni sia di tipo pubblico che privato, con l’obiettivo di riqualificare e attrezzare per una Leggi il seguito di questo post »


abbazia del goleto / I RESTAURI fino al 1992 / dai primi lavori del 1975 ai primi restauri post terremoto

8 marzo 2010

9.   I  RESTAURI fino al 1992

dai primi lavori del 1975 ai primi restauri post terremoto

 Dopo la soppressione dell’Abbazia nel 1807 iniziò un periodo di spoglio dei beni e di abbandono. Nel 1832 si provò a riaprire il monastero. Nel 1903 l’Arcivescovo Tomasi fece ricostruire alcune stanze per l’alloggio del cappellano, distrutte poi da un incendio nel 1918.  Negli anni settanta, con l’arrivo di P. Lucio furono interessati molti enti pubblici, il Ministero della P.I., la Cassa per il Mezzogiorno, il Provveditorato alle OO.PP., la Soprintendenza ai Monu­menti della Campania, gli ufffici regionali. Nel 1975, Leggi il seguito di questo post »


abbazia del goleto / FINO al TERREMOTO del 1980 / due secoli di abbandono, fino all’arrivo di P.Lucio

8 marzo 2010

8.   FINO al TERREMOTO del 1980

due secoli di abbandono, fino all’arrivo di P.Lucio

 Dal 1807 al 1973 il monastero restò abbandonato. Furono trafugati portali e pietre;  tetti e mura crollarono, i rovi diventarono padroni incontrastati insieme ad animali di ogni tipo. Solo i ‘casali’ continuarono a vivere ospitando famiglie contadine e stalle per animali. Nel 1973 arrivò al Goleto P.Lucio M. De Marino, monaco verginiano. Leggi il seguito di questo post »


abbazia del goleto / La CHIESA del VACCARO / opera di Domenico Antonio Vaccaro (Napoli 1678-1745)

8 marzo 2010

7.   La CHIESA del VACCARO

opera di Domenico Antonio Vaccaro (Napoli 1678-1745)

 In seguito al terremoto distruttivo del 1732 fu incaricato il grande architetto napoletano Domenico Antonio Vaccaro (Napoli 1678-1745), che la edificò tra il 1735 e il 1745.

Oggi si presenta a cielo aperto, con le murature perimetrali restaurate (consolidamento 1990, restauro degli stucchi vaccariani 2007),  priva delle coperture e degli archi di imposta della cupola (quest’ultimi presenti fino al terremoto del 1980). La pianta è a croce greca, allungata verso l’altare, sormontata -in origine- da una cupola centrale. Leggi il seguito di questo post »


abbazia del goleto / La CAPPELLA di SAN LUCA/ uno dei monumenti più preziosi dell’Italia Meridionale

8 marzo 2010

6.   La CAPPELLA di SAN LUCA

uno dei monumenti più preziosi dell’Italia Meridionale

 Si raggiunge dallo scalone in pietra che ha come corrimano un lungo serpente con un pomo in bocca. Sul magnifico portale d’ingresso alcune incisioni ricordano che la chiesa fu fatta costruire dalle badesse per accogliere le spoglie di San Luca evangelista. È il gioiello dell’Abbazia. Leggi il seguito di questo post »


abbazia del goleto / L’EPOCA dei MONACI, 1515-1807/ terremoti e ricostruzioni del 1694 e 1732

8 marzo 2010

5.   L’EPOCA dei MONACI, 1515-1807

terremoti e ricostruzioni del 1694 e 1732

Con la fine della comunità femminile goletana, il monastero fu unito a quello di Montevergine, che provvide ad assicurare la presenza di alcuni monaci. Iniziò così una lenta ripresa, che ebbe un impulso determinante sotto il pontificato di papa Sisto V.  Il periodo migliore fu tra la metà del Seicento e la metà del Settecento; dopo i  terremoti distruttivi del 1694 e del 1732 vi fu il  restauro completo del monastero e la costruzione della chiesa grande, opera di Domenico Antonio Vaccaro. Leggi il seguito di questo post »


abbazia del goleto / L’EPOCA delle MONACHE, 1135-1515/ Federico II e il culmine dello splendore artistico

8 marzo 2010

4.   L’EPOCA delle MONACHE, 1135-1515

Federico II e il culmine dello splendore artistico

 Ruggiero di Monticchio donò a Guglielmo da Vercelli il vasto feudo del Goleto per avviare la costruzione di un monastero doppio: da un lato il convento femminile delle monache, molte delle quali provenivano dalle famiglie più illustri del Regno di Napoli, Leggi il seguito di questo post »


abbazia del goleto / La PRESENZA RELIGIOSA/ da S. Guglielmo a P. Lucio, ai Piccoli Fratelli

8 marzo 2010

3.   La PRESENZA RELIGIOSA

da S. Guglielmo a P. Lucio, ai Piccoli Fratelli

 Agli inizi del XII secolo, il giovane eremita GUGLIELMO, originario di Vercelli, diretto in Terra Santa, dopo i pellegrinaggi a Santiago di Compostela e Roma, si fermò in Irpinia, fondando prima Montevergine e poi il Goleto; quest’ultimo con ‘doppio monastero’, femminile e maschile; utilizzando il materiale di spoglio dell’insediamento di Marcus Pacciu Marcellus. Guglielmo non raggiunse la Terra Santa, morì in Irpinia, al Goleto il 24 giugno 1142. Pio XII, nel 1942, lo proclamò patrono principale dell’Irpinia. Leggi il seguito di questo post »


abbazia del goleto / LA STORIA / dal mausoleo di Marcus Paccius Marcellus alla torre Febronia

8 marzo 2010

2.   La STORIA

dal mausoleo di Marcus Paccius Marcellus alla torre Febronia

 L’insediamento di tribù sannitiche intorno alle valli dei Fiumi Ofanto, Sele e Calore, contribuì a definire l’identità del territorio altirpino che prese il nome dalla tribù eponima degli HIRPINI, traendo l’etimo dal sannita hirpus “lupo”.

La località Goleto, nell’attuale territorio di Sant’Angelo dei Lombardi, ha coinciso fino a tutto il primo millennio d.C. con i resti del monumento sepolcrale che vi costruì MARCUS PACCIUS MARCELLUS della tribù Galeria, centurione della Legio Scitica.   Leggi il seguito di questo post »


abbazia del goleto / Il LUOGO / Inquadramento geografico ambientale

8 marzo 2010

1.    Il LUOGO

inquadramento geografico ambientale

 Già dal Paleolitico l’area del Goleto è stata interessata dalla presenza dell’uomo, poiché la sua collocazione geografica, varco della catena appenninica dei monti Picentini, ne ha fatto una tappa obbligata per il passaggio più breve tra i due mari, il Tirreno e l’Adriatico.   Leggi il seguito di questo post »


l’Abbazia del Goleto è progetto del mese sul ‘Giornale dell’Architettura’

18 ottobre 2009

copertina Gd'A ott.09

per scaricare la pubblicazione originale cliccare sul link seguente  (10 Mb) 1 giornale 077 GDARCH@016-17 angelo verderosa abbazia del goleto

Il Giornale dell’Architettura / Allemandi Editore  Anno 8  n.77  Ottobre 2009 _ _ _ Il progetto del mese / Restauro dell’Abbazia del Goleto in Irpinia

Un luogo di spiritualità ritrovato, nel cuore dell’Irpinia ferito dal terremoto del 1980 _ _ _ di  Diego Lama

L’abbazia del Goleto si trova in Alta Irpinia, alle sorgenti dell’Ofanto, in un territorio da sempre attraversato da transumanze, pellegrinaggi, scambi commerciali tra il Tirreno e l’Adriatico, tra l’antica Picentia, avamposto degli Etruschi, e il santuario longobardo dell’Arcangelo Michele nel golfo di Manfredonia. La zona del Goleto però è anche una «terra inquieta»: dal 1694 al 1980 sono stati più di sette i terremoti distruttivi che hanno lacerato la regione. Uno dei più devastanti fu proprio l’ultimo, quello del 23 novembre, al quale seguì la ricostruzione. Ricostruzione che – in alcuni casi, forse per la fretta, forse per la voglia di speculare, per la cattiva gestione, per il desiderio di sperimentare degli architetti – si trasformò in un nuovo atto di devastazione. In quegli anni sembrò che amministratori, politici, architetti provassero vergogna nei confronti delle macerie crollate in strada e perciò, invece di ridare loro dignità, si preferì far piazza pulita, cancellare: ricostruire. Fortuna volle che gli abitanti, inseguendo il miraggio della villetta autonoma, abbandonarono i centri storici, preservandoli intatti fino a oggi.

Leggi il seguito di questo post »


ABBAZIA del GOLETO

18 luglio 2009

.

.

Questo articolo è stato revisionato e aggiornato in data 17.1.2017 e pubblicato QUI

ABBAZIA del GOLETO  |  immagini, testi, storia, restauro

.

.

scala dall'alto ok

ABBAZIA del GOLETO – Completamento dei restauri 2003-2008 , a cura di Angelo Verderosa

I testi che seguono, tradotti anche in inglese, tedesco e francese, accompagnati da foto e disegni, sono riportati sui pannelli informativi e didattici esposti nel porticato dell’ex-convento femminile dell’Abbazia. Leggi il seguito di questo post »


il Goleto su Fb

16 luglio 2009

l’Abbazia del Goleto, nelle ‘note’ di Angelo Verderosa, su Fb
traduzioni di Lina e Maria Matilde Cassano, foto Lucilla Nitto

http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=1646629203&v=app_2347471856&ref=name


Progetto Integrato ABBAZIA del GOLETO

5 febbraio 2008

 

 

 

…il Goleto è un luogo di “accoglienza del profondo”; … le pietre parlano se le sai ascoltare per poi “restaurare” il mistero che vi è racchiuso dentro, come in un’urna; … bisogna restaurare primariamente il Silenzio che c’è dentro le rovine, le ferite architettoniche: questo il punto chiave per un giudizio sulla qualità dell’opera in corso; restaurare con amore l’immateriale, il mistero, la cui radice greca è appunto “silenzio”.Non posso scassinare la parola di Dio ma posso mettermi umilmente in un percorso di ascolto. … Più che apparire forse bisogna “Esserci”; essere ogni giorno umilmente sul cantiere, discutere di piccole cose che fanno le grandi cose, un modo di Essere….   Fratel Wilfrid Krieger in un intervista di Eduardo Alamaro su PresS/Tletter n°17_2007

Leggi il seguito di questo post »


IRPINIA.biz

1 febbraio 2008

Irpinia ed Irpini

Rivista dell’Associazione Irpinia Nostra –  storia, cultura, tradizioni

Anno 2, Numero 1-2 – FEBBRAIO 2008

L’Abbazia del Goleto premiata ad “Intraluoghi”

per leggere l’articolo cliccare sull’immagine

pagina-4.jpg

per scaricare l’intero numero di IRPINIA ed IRPINI, cliccare sul link seguente (pdf 1,30 mb)   numero1-2_2008.pdf

per conoscere IRPINIA.biz   http://www.irpinia.biz


Premio INTRALUOGHI / edilportale

24 dicembre 2007

Premio INTRALUOGHI 2007-2008 al Progetto Integrato “ABBAZIA del GOLETO”

pubblicazione su EDILPORTALE

edilportale.jpg 

http://www.edilportale.com:80/edilnews/NpopUp_Print.asp?IDDOC=11000&IDCAT


Premio INTRALUOGHI / archiportale

24 dicembre 2007

Premio INTRALUOGHI 2007-08 al Progetto Integrato “ABBAZIA del GOLETO”

pubblicazione su Archiportale

archiportalecom0.jpg

http://www.archiportale.com/news/schedanews.asp?IDDOC=11000&IDCAT=37


Abbazia del Goleto su ARCHIPORTALE

21 dicembre 2007

Abbazia del Goleto, scheda di approfondimento pubblicata su ARCHIPORTALE 

 archiportalecom.jpg

http://www.archiportale.com/progetti/SchedaProgetto.asp?origine=&IdProg=5554


Premio Intraluoghi, passaggi stampa

16 dicembre 2007
Premio Nazionale di Architettura INTRALUOGHI 2007 /08
conferito al Progetto Integrato “ABBAZIA del GOLETO”
PASSAGGI STAMPA

intraluoghi-rit-3.jpg

intraluoghi-rit-1.jpg

 intraluoghi-rit.jpg

 


Premio Intraluoghi, passaggi stampa

15 dicembre 2007

Premio Nazionale di Architettura “INTRALUOGHI”

passaggio stampa su IRPINIA NEWS

intraluoghi-rit-4.jpg

http://www.irpinianews.it/DaiComuni/news/?news=26101


Abbazia del Goleto

1 ottobre 2007

Lavori di completamento, restauro e adeguamento funzionale

inizio lavori Febbraio 2004 – ultimazione lavori ottobre 2007

MUSEO

pannello-_-museo.jpg

 

CONVENTO

pannello-_-convento.jpg

CASALE

pannello-_-casale.jpg


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: