restauro dell’abbazia del goleto

.

.

Questo articolo è stato revisionato e aggiornato in data 17.1.2017 e pubblicato QUI

ABBAZIA del GOLETO  |  immagini, testi, storia, restauro

.

.

cliccare sulle foto per ingrandire (c) angelo verderosa studio

info correlate premio inarch

Pubblicità

abbazia del goleto / I RESTAURI recenti/ gli ambiti di riqualificazione / crediti / dati / info

12.   I RESTAURI recenti

gli ambiti di riqualificazione / crediti / dati / info

 … << Il Progetto integrato abbazia del Goleto è partito nel 2004, co-finanziato dal Por Campania 2000-2006. L’Accordo di programma tra Soprintendenza, Comune e Arcidiocesi, con la progettazione e la direzione lavori di Angelo Verderosa, ha mirato a realizzare il completamento-ricostruzione del primo livello del monastero (abitato dai monaci) e a rendere funzionale l’abbazia, recuperando inoltre l’invaso spaziale di accesso e realizzando un punto ristoro. Il monastero oggi ospita 20 posti letto e potrebbe diventare il nucleo di un sistema turistico – anche religioso – dell’Alta Irpinia.

abbazia del goleto / I RESTAURI recenti/ la metodologia progettuale

11.   I RESTAURI recenti

la metodologia progettuale

 Il Progetto Integrato “ABBAZIA del GOLETO” è stato realizzato nell’ultimo triennio e co-finanziato da diverse “misure” del POR  Campania.  Sui millenari luoghi dell’ex cittadella monastica , l’intervento ha mirato a connettere azioni sia di tipo pubblico che privato, con l’obiettivo di riqualificare e attrezzare per una fruizione multi-culturale luoghi che versavano in stato di abbandono e degrado. 

abbazia del goleto / I RESTAURI recenti/ il completamento dei restauri e il premio IntraLuoghi

10.   I RESTAURI recenti

il completamento dei restauri e il premio IntraLuoghi

 Il Progetto Integrato ABBAZIA del GOLETO è stato realizzato dal 2004 al 2008 co-finanziato dal POR Campania 2000-2006.  Sui millenari luoghi dell’ex cittadella monastica, l’accordo di programma tra Soprintendenza, Comune e Arcidiocesi –attraverso la progettazione e la direzione dei lavori dell’Arch. Angelo Verderosa-, ha mirato a connettere azioni sia di tipo pubblico che privato, con l’obiettivo di riqualificare e attrezzare per una

abbazia del goleto / I RESTAURI fino al 1992 / dai primi lavori del 1975 ai primi restauri post terremoto

9.   I  RESTAURI fino al 1992

dai primi lavori del 1975 ai primi restauri post terremoto

 Dopo la soppressione dell’Abbazia nel 1807 iniziò un periodo di spoglio dei beni e di abbandono. Nel 1832 si provò a riaprire il monastero. Nel 1903 l’Arcivescovo Tomasi fece ricostruire alcune stanze per l’alloggio del cappellano, distrutte poi da un incendio nel 1918.  Negli anni settanta, con l’arrivo di P. Lucio furono interessati molti enti pubblici, il Ministero della P.I., la Cassa per il Mezzogiorno, il Provveditorato alle OO.PP., la Soprintendenza ai Monu­menti della Campania, gli ufffici regionali. Nel 1975,

abbazia del goleto / FINO al TERREMOTO del 1980 / due secoli di abbandono, fino all’arrivo di P.Lucio

8.   FINO al TERREMOTO del 1980

due secoli di abbandono, fino all’arrivo di P.Lucio

 Dal 1807 al 1973 il monastero restò abbandonato. Furono trafugati portali e pietre;  tetti e mura crollarono, i rovi diventarono padroni incontrastati insieme ad animali di ogni tipo. Solo i ‘casali’ continuarono a vivere ospitando famiglie contadine e stalle per animali. Nel 1973 arrivò al Goleto P.Lucio M. De Marino, monaco verginiano.

abbazia del goleto / La CHIESA del VACCARO / opera di Domenico Antonio Vaccaro (Napoli 1678-1745)

7.   La CHIESA del VACCARO

opera di Domenico Antonio Vaccaro (Napoli 1678-1745)

 In seguito al terremoto distruttivo del 1732 fu incaricato il grande architetto napoletano Domenico Antonio Vaccaro (Napoli 1678-1745), che la edificò tra il 1735 e il 1745.

Oggi si presenta a cielo aperto, con le murature perimetrali restaurate (consolidamento 1990, restauro degli stucchi vaccariani 2007),  priva delle coperture e degli archi di imposta della cupola (quest’ultimi presenti fino al terremoto del 1980). La pianta è a croce greca, allungata verso l’altare, sormontata -in origine- da una cupola centrale.

abbazia del goleto / La CAPPELLA di SAN LUCA/ uno dei monumenti più preziosi dell’Italia Meridionale

6.   La CAPPELLA di SAN LUCA

uno dei monumenti più preziosi dell’Italia Meridionale

 Si raggiunge dallo scalone in pietra che ha come corrimano un lungo serpente con un pomo in bocca. Sul magnifico portale d’ingresso alcune incisioni ricordano che la chiesa fu fatta costruire dalle badesse per accogliere le spoglie di San Luca evangelista. È il gioiello dell’Abbazia.

abbazia del goleto / L’EPOCA dei MONACI, 1515-1807/ terremoti e ricostruzioni del 1694 e 1732

5.   L’EPOCA dei MONACI, 1515-1807

terremoti e ricostruzioni del 1694 e 1732

Con la fine della comunità femminile goletana, il monastero fu unito a quello di Montevergine, che provvide ad assicurare la presenza di alcuni monaci. Iniziò così una lenta ripresa, che ebbe un impulso determinante sotto il pontificato di papa Sisto V.  Il periodo migliore fu tra la metà del Seicento e la metà del Settecento; dopo i  terremoti distruttivi del 1694 e del 1732 vi fu il  restauro completo del monastero e la costruzione della chiesa grande, opera di Domenico Antonio Vaccaro.

abbazia del goleto / L’EPOCA delle MONACHE, 1135-1515/ Federico II e il culmine dello splendore artistico

4.   L’EPOCA delle MONACHE, 1135-1515

Federico II e il culmine dello splendore artistico

 Ruggiero di Monticchio donò a Guglielmo da Vercelli il vasto feudo del Goleto per avviare la costruzione di un monastero doppio: da un lato il convento femminile delle monache, molte delle quali provenivano dalle famiglie più illustri del Regno di Napoli,

abbazia del goleto / La PRESENZA RELIGIOSA/ da S. Guglielmo a P. Lucio, ai Piccoli Fratelli

3.   La PRESENZA RELIGIOSA

da S. Guglielmo a P. Lucio, ai Piccoli Fratelli

 Agli inizi del XII secolo, il giovane eremita GUGLIELMO, originario di Vercelli, diretto in Terra Santa, dopo i pellegrinaggi a Santiago di Compostela e Roma, si fermò in Irpinia, fondando prima Montevergine e poi il Goleto; quest’ultimo con ‘doppio monastero’, femminile e maschile; utilizzando il materiale di spoglio dell’insediamento di Marcus Pacciu Marcellus. Guglielmo non raggiunse la Terra Santa, morì in Irpinia, al Goleto il 24 giugno 1142. Pio XII, nel 1942, lo proclamò patrono principale dell’Irpinia.

abbazia del goleto / LA STORIA / dal mausoleo di Marcus Paccius Marcellus alla torre Febronia

2.   La STORIA

dal mausoleo di Marcus Paccius Marcellus alla torre Febronia

 L’insediamento di tribù sannitiche intorno alle valli dei Fiumi Ofanto, Sele e Calore, contribuì a definire l’identità del territorio altirpino che prese il nome dalla tribù eponima degli HIRPINI, traendo l’etimo dal sannita hirpus “lupo”.

La località Goleto, nell’attuale territorio di Sant’Angelo dei Lombardi, ha coinciso fino a tutto il primo millennio d.C. con i resti del monumento sepolcrale che vi costruì MARCUS PACCIUS MARCELLUS della tribù Galeria, centurione della Legio Scitica.  

abbazia del goleto / Il LUOGO / Inquadramento geografico ambientale

1.    Il LUOGO

inquadramento geografico ambientale

 Già dal Paleolitico l’area del Goleto è stata interessata dalla presenza dell’uomo, poiché la sua collocazione geografica, varco della catena appenninica dei monti Picentini, ne ha fatto una tappa obbligata per il passaggio più breve tra i due mari, il Tirreno e l’Adriatico.  

l’Abbazia del Goleto è progetto del mese sul ‘Giornale dell’Architettura’

per scaricare la pubblicazione originale cliccare sul link seguente  (10 Mb) 1 giornale 077 GDARCH@016-17 angelo verderosa abbazia del goleto

Il Giornale dell’Architettura / Allemandi Editore  Anno 8  n.77  Ottobre 2009 _ _ _ Il progetto del mese / Restauro dell’Abbazia del Goleto in Irpinia

Un luogo di spiritualità ritrovato, nel cuore dell’Irpinia ferito dal terremoto del 1980 _ _ _ di  Diego Lama

L’abbazia del Goleto si trova in Alta Irpinia, alle sorgenti dell’Ofanto, in un territorio da sempre attraversato da transumanze, pellegrinaggi, scambi commerciali tra il Tirreno e l’Adriatico, tra l’antica Picentia, avamposto degli Etruschi, e il santuario longobardo dell’Arcangelo Michele nel golfo di Manfredonia. La zona del Goleto però è anche una «terra inquieta»: dal 1694 al 1980 sono stati più di sette i terremoti distruttivi che hanno lacerato la regione. Uno dei più devastanti fu proprio l’ultimo, quello del 23 novembre, al quale seguì la ricostruzione. Ricostruzione che – in alcuni casi, forse per la fretta, forse per la voglia di speculare, per la cattiva gestione, per il desiderio di sperimentare degli architetti – si trasformò in un nuovo atto di devastazione. In quegli anni sembrò che amministratori, politici, architetti provassero vergogna nei confronti delle macerie crollate in strada e perciò, invece di ridare loro dignità, si preferì far piazza pulita, cancellare: ricostruire. Fortuna volle che gli abitanti, inseguendo il miraggio della villetta autonoma, abbandonarono i centri storici, preservandoli intatti fino a oggi.

ABBAZIA del GOLETO

.

.

Questo articolo è stato revisionato e aggiornato in data 17.1.2017 e pubblicato QUI

ABBAZIA del GOLETO  |  immagini, testi, storia, restauro

.

.

ABBAZIA del GOLETO – Completamento dei restauri 2003-2008 , a cura di Angelo Verderosa

I testi che seguono, tradotti anche in inglese, tedesco e francese, accompagnati da foto e disegni, sono riportati sui pannelli informativi e didattici esposti nel porticato dell’ex-convento femminile dell’Abbazia.

casale diocesano / abbazia del goleto

casale-(11)

Inserito originariamente da angelo verderosa

Progetto Integrato ABBAZIA del GOLETO

 

 

 

…il Goleto è un luogo di “accoglienza del profondo”; … le pietre parlano se le sai ascoltare per poi “restaurare” il mistero che vi è racchiuso dentro, come in un’urna; … bisogna restaurare primariamente il Silenzio che c’è dentro le rovine, le ferite architettoniche: questo il punto chiave per un giudizio sulla qualità dell’opera in corso; restaurare con amore l’immateriale, il mistero, la cui radice greca è appunto “silenzio”.Non posso scassinare la parola di Dio ma posso mettermi umilmente in un percorso di ascolto. … Più che apparire forse bisogna “Esserci”; essere ogni giorno umilmente sul cantiere, discutere di piccole cose che fanno le grandi cose, un modo di Essere….   Fratel Wilfrid Krieger in un intervista di Eduardo Alamaro su PresS/Tletter n°17_2007

Abbazia del Goleto su ARCHIPORTALE

Abbazia del Goleto, scheda di approfondimento pubblicata su ARCHIPORTALE 

 

http://www.archiportale.com/progetti/SchedaProgetto.asp?origine=&IdProg=5554

Abbazia del Goleto

Lavori di completamento, restauro e adeguamento funzionale

inizio lavori Febbraio 2004 – ultimazione lavori ottobre 2007

MUSEO

 

CONVENTO

CASALE

il Goleto su Fb

l’Abbazia del Goleto, nelle ‘note’ di Angelo Verderosa, su Fb
traduzioni di Lina e Maria Matilde Cassano, foto Lucilla Nitto

http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=1646629203&v=app_2347471856&ref=name

EUROPACONCORSI, il Goleto di nuovo sulla H.P.

EUROPACONCORSI

la home page di Europaconcorsi, di nuovo dedicata all’ABBAZIA del GOLETO (1.10.2007)

cliccare sull’immagine per aprire

ALAMARO al GOLETO

Alamaro al GOLETO
Caro Pino, La PresS/Tletter in Italia è letta da tantissimi professionisti, tecnici e non,
ed ha una diffusione superiore sia a molti quotidiani che a tante riviste di settore patinate e stampate. Eduardo Alamaro ha visitato il Goleto, ha intervistato Fr. Wilfrid Krieger ed ha scritto un articolo (sfizioso) – Allego lo stralcio pubblicato sulla rivista

INTERMEZZO
Festa della Mamma “Architettura” è stata nei secoli generosa e prolifica Mamma di tanti figli d’arte, molto meno oggi: troppe pillole e preservativi normativi in giro, paura dell’accoppiamento e del meticciato creativo, scarsa applicazione e ridotta partecipazione

catalogo del premio INARCH

Catalogo a cura di Carlo De Luca

INARCHitettura Premi Regionali di Architettura 2010, Campania – – – Edizioni Graffiti  – 2011 – 44 pagine

1° Premio / “il recupero dell’antico” ai lavori di recupero dell’Abbazia del Goleto

per scaricare un estratto della pubblicazione in pdf (2 Mb) cliccare sulla copertina o sul link seguente  INARCHitettura_Premio Regionale Campania 2010

notizie correlate :

Premiazione Inarch maggio 2011

Diego Lama per il Corriere del Mezzogiorno

progetto del mese sul Giornale dell’Architettura

Premio IntraLuoghi 2007-08

sull’Abbazia del Goleto

una selezione di foto dell’Abbazia del Goleto a cura di Biblus-net / Acca Software

l’Abbazia del Goleto ‘PROGETTO del MESE’ sul Giornale dell’Architettura n°77 _ott.2009 – per scaricare la pubblicazione originale cliccare sul link seguente (10 Mb) 1 giornale 077 GDARCH@016-17 angelo verderosa abbazia del goleto

Piccoli Paesi, Cairano 7x

Piccoli Paesi, Cairano 7x    _ pubblicato su ANANKE n°63, quadrimestrale di cultura e progetto diretta da Marco Dezzi Bardeschi  *

_di Angelo Verderosa **

Plinio il Vecchio, in un elenco di eventi strani e magici nel Libro II-57 della sua “Naturalis Historia”, dice che quando erano consoli Lucio Paolo e Caio Marcello “piovve lana nei pressi del Castello Carissano vicino al quale l’anno dopo fu ucciso Annio Milone” da una pietra gettata da una rupe. Plinio non spiega cosa significa questo evento, ma questa è la prima menzione storica di Cairano, piccolo paese dell’entroterra appenninico meridionale, al confine tra Campania, Puglia e Basilicata. Una leggenda locale attribuisce ad una contadina del posto il lancio della pietra; Cairano, di confederazione sannita e a difesa di Compsa, era sotto assedio da parte dei romani.

L’ingloriosa fine di Milone evitò ancora per qualche tempo l’espugnazione romana.

piccoli paesi _ video

PICCOLI PAESI, il video (4 min.) presentato da Angelo Verderosa al convegno ‘piccoli paesi’ tenuto a Cairano il 29 luglio 2011

testi, foto, montaggio _ angelo verderosa

musiche _ ezio bosso

nelle immagini : sant’angelo dei lombardi, cairano, sant’andrea di conza, castelfranci, calitri, nusco, abbazia del goleto

Premiazione INARCH 6 maggio 2011

INarch invito 2011

INarch locandina 2011

comunicato stampa INarch

CERIMONIA DI PREMIAZIONE

Si terrà venerdì 6 maggio 2010 alle ore 16.00 presso il teatrino di corte di Palazzo Reale a Napoli la cerimonia di consegna dei premi CAMPANIA IN/ARCHITETTURA 2010.

Programma:

Conduce: Alfonso Ruffo direttore de Il Denaro

Stafano Gizzi  soprintendente per i Beni Architettonici Paesaggistici Storici Artistici ed Etnoantropologici per Napoli e Provincia – Pasquale Belfiore presidente InArch Campania, Rodolfo Giradi Presidente ACEN, Massimo Pica Ciamarra vicepresidente nazionale InArch, Ambrogio Prezioso presidente AFM – Edilizia,  Adolfo Guzzini Presidente nazionale InArch

Sergio Stenti: l’architettura contemporanea in campania progettisti premiati

Cerimonia di premiazione:

premio per un INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE EDILIZIA – interventi di conservazione

vincitore:
Abbazia del Goleto – progettista: Angelo Verderosa

PREMI INARCH CAMPANIA

PREMI INARCH CAMPANIA _ di Diego Lama

premio per un INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE EDILIZIA – interventi di conservazione 
VINCITORE Abbazia del Goleto – Angelo Verderosa 

Che un giornale abbia vinto un premio è già una notizia. Quando poi il giornale è il Corriere del Mezzogiorno e il premio è un riconoscimento legato all’architettura (Premio InArch Campania) allora la notizia è speciale. Ma non è una sorpresa. Da anni il Corriere si occupa di architettura; ha cominciato a farlo intervistando i grandi architetti del pianeta e occupandosi di temi importanti, ma assumendo sempre posizioni critiche, difficili, temerarie, spesso in favore dei giovani, della contemporaneità, del futuro, contro la conservazione ottusa, contro il vincoliamo selvaggio, contro l’ideologismo regolatore (non oggi, che è semplice, ma più di dieci anni fa, in pieno “Risorgimento napoletano”). Ha cercato di far capire al grande pubblico come l’architettura contemporanea poteva trasformare la città con iniziative come la Fabbrica delle Idee, che per mesi ha suscitato un acceso dibattito tra i lettori. Ha preso posizione nei confronti dell’edilizia del novecento tentando di salvare ciò che di buono c’è stato nel fenomeno tristemente noto come le “mani sulla città”.

Il Giornale dell’Architettura – marzo 2010

marzo 2010 / il Giornale dell’Architettura, Allemandi Editore, inserto speciale per Ferrara Salone del Restauro : l’Abbazia del Goleto tra i migliori restauri italiani 2009

http://www.ilgiornaledellarchitettura.com/articoli//2009/10/100635.html

Il Giornale dell’Architettura – Numeri e nomi del progetto.

architettura in irpinia

architettur@  in  irpinia

incontri itineranti  2008-2010     

–                                                           

Gli incontri ‘ARCHITETTURA in IRPINIA’, ideati da ANGELO VERDEROSA, ruotano intorno ai temi dell’architettura e dello sviluppo sostenibile.

Hanno cadenza quindicinale e, oltre a formare ed informare, vogliono favorire la conoscenza del territorio altirpino mettendo in relazione esperti esterni con professionisti, aziende e  amministrazioni locali.

Ogni incontro prevede una conferenza specialistica, la presentazione di un caso studio –attuato in loco-, la comunicazione di uno sponsor, la testimonianza di un’amministrazione locale.

Si  aprirà con la visita guidata al ‘monumento ospite’ e si chiuderà con un evento serale, musicale-artistico-documentario legato al territorio; anche i buffet di degustazione promuoveranno i prodotti enogastronomici locali.

Si tratta di un’occasione formativa e di incontro con l’obiettivo di ri-costituire una comunità locale per dibattere di architettura ma capace anche di ritrovarsi sul territorio, approfondendone la conoscenza e promuovendolo;

ritieniamo importante che le valenze professionali locali entrino in relazione tra loro avviando la costituzione di una ‘rete’ di riferimento, capace di promuovere e solidalizzare le energie presenti.

Gli incontri sono diretti ad architetti, ingegneri  e geometri ma sono comunque aperti a tutti i cultori dell’architettura, sono organizzati dalla ACCANTO Srl, sono gratuiti e sono resi possibili dal contributo organizzativo degli sponsor; in ogni incontro saranno distribuiti materiali di studio e informativi.

Gli atti saranno raccolti e pubblicati su un sito internet dedicato.

La serie di eventi è promossa dal  Main Sponsor ‘ACCA software Spa’ , azienda leader nel settore tecnico-informatico con sede a Montella (Irpinia).

_ scarica il programma dell’incontro di CALITRI del 25 marzo 2010

architettura in irpinia _ angelo verderosa

.

PROGRAMMA GENERALE 2008 – 2010

incontri di architettura a CAIRANO 7x

7 giorni dedicati a  PAESI  /  PAESAGGI  /  PAESOLOGIA
7 laboratori  /  7 luoghi  /  7 arti  /  7 migliori cuochi irpini

77 ospiti da ogni parte del mondo     

Cairano guarda a sud dalla sua rupe. È un paese dove sono rimasti trecento abitanti.

Alla fine di giugno, quando ad occidente c’è più luce, Cairano7x è una settimana  per parlare e ascoltare, per guardare, per stare in silenzio, da soli o insieme agli altri. Non è un´adunata di specialisti. È una festa del silenzio e della luce, un cantiere delle arti e del buon vivere.

Artisti, architetti, archeologi, artigiani, poeti, musicisti, teatranti, registi, pensatori, contadini, nullafacenti, tutti insieme dentro una comunità provvisoria, tutti a intrecciare i fili di un nuovo modo di abitare i luoghi considerati più sperduti e affranti. Cairano7x è un´esperienza per i liberi, per i non affiliati, per chi sente il dolore e la bellezza di stare al mondo, per chi ancora vuole provare a fare un buon uso, un uso semplice e profondo, di noi e del mondo.

CAIRANO 7X , in Irpinia d’Oriente, da lunedì 22 a domenica 28 giugno 2009 

 

con “INCONTRI  ITINERANTI di ARCHITETTURA”

gli appuntamenti organizzati  da Angelo Verderosa  _____________________________________ agg.to 2.6.09

 

giovedì 25 e venerdì 26 Giugno

escursioni in bus navetta con parlamento a bordo

giovedì 25, dalle 10 alle 14  /  “PASSEGGIATA nel CRATERE, mancate ricostruzioni d’autore”

ALPUJARRA – IRPINIA

Workshop internazionale ALPUJARRA – IRPINIA / Immagini di paesaggi del Mediterraneo a confronto

nell’ambito di ” INCONTRI di ARCHITETTURA _ 11° “  IRPINIA , a cura di Angelo Verderosa / viaggio di maggio nel paesaggio dell’Alta Irpinia, crocevia naturale di segni orografici, percorsi, relazioni; luogo di incontro e di pausa nello stazionamento  _____   LUNEDI’ 18 e MARTEDI’ 19 MAGGIO 2009

con  Università degli Studi di Napoli “Federico II” / CLM5U – Dipartimento di

architettura in irpinia

architettur@  in  irpinia

incontri itineranti  2008-2009     

–                                                           

Gli incontri ‘ARCHITETTURA in IRPINIA’, ideati da ANGELO VERDEROSA, ruotano intorno ai temi dell’architettura e dello sviluppo sostenibile.

Hanno cadenza quindicinale e, oltre a formare ed informare, vogliono favorire la conoscenza del territorio altirpino mettendo in relazione esperti esterni con professionisti, aziende e  amministrazioni locali.

Ogni incontro prevede una conferenza specialistica, la presentazione di un caso studio –attuato in loco-, la comunicazione di uno sponsor, la testimonianza di un’amministrazione locale.

Si  aprirà con la visita guidata al ‘monumento ospite’ e si chiuderà con un evento serale, musicale-artistico-documentario legato al territorio; anche i buffet di degustazione promuoveranno i prodotti enogastronomici locali.

Si tratta di un’occasione formativa e di incontro con l’obiettivo di ri-costituire una comunità locale per dibattere di architettura ma capace anche di ritrovarsi sul territorio, approfondendone la conoscenza e promuovendolo;

ritieniamo importante che le valenze professionali locali entrino in relazione tra loro avviando la costituzione di una ‘rete’ di riferimento, capace di promuovere e solidalizzare le energie presenti.     

Gli incontri sono diretti ad architetti, ingegneri  e geometri ma sono comunque aperti a tutti i cultori dell’architettura, sono organizzati dalla ACCANTO Srl, sono gratuiti e sono resi possibili dal contributo organizzativo degli sponsor; in ogni incontro saranno distribuiti materiali di studio e informativi. 

Gli atti saranno raccolti e pubblicati su un sito internet dedicato.

La serie di eventi è promossa dal  Main Sponsor ‘ACCA software Spa’ , azienda leader nel settore tecnico-informatico con sede a Montella (Irpinia).

.

PROGRAMMA GENERALE

1. Sabato 11 ottobre 2008

EDIFICI ENERGETICAMENTE EFFICIENTI /  doveri e opportunità

Abbazia del Goleto – Sant’Angelo dei Lombardi

 

2. Sabato 25 ottobre  2008

PAESAGGI ALTIRPINI – escursione 1

Complesso del Castello del Monte – Montella

 

3. Sabato 8 novembre   2008

PAESAGGI ARCHEOLOGICI  – escursione 2

Rocca S.Felice, Mefite, Castello di S.Angelo dei Lombardi

 

4. Sabato 22 novembre   2008

PAESAGGI di CONFINE – escursione 3

Sant’Agata di Puglia (bandiera arancione) / Bisaccia (bandiera bianca)

 

5. Sabato 29 novembre 2008

REINTERPRETANDO il FARE – artigianato, arte e restauro architettonico

Museo Diocesano e Archivio Storico – Nusco

con Mario Losasso, L. Battista, M. Pagliaro, G. Spiniello, T.Gambalonga, G.Del Giudice, E.Marino, A.Ressa, A.Verderosa

sponsor AMICI della TERRA / giochiamocilirpinia.it

 

6. Sabato 13 dicembre  2008

TECNOLOGIE dell’ACQUA per la salute e il benessere

Borgo medioevale – Castelvetere sul Calore

con Sabbatino Guarino e Antonio Acerra

sponsor POOL’S

 

7.  17 gennaio  2009

PAESI / CITTA’ / TERRITORIO

Nusco – in concomitanza de ‘LA NOTTE dei FALO'” 

con Massimo Pica Ciamarra

sponsor KME

 

febbraio 2009

ARCHITETTURA di PIETRA  /  BLOG e COMUNICAZIONE 

Castello e Borgo storico di Calitri

con Alfonso Acocella e Vito De Nicola

e un videomessaggio di Vinicio Capossela –calitrano- 

sponsor HolzbauSUD

 

marzo 2009

ARCHITETTURA / SOLE / TERRA / VENTO  

Via delle Cantine e Chiesa di S.Leone, Cairano

con Luciana De Rosa e Fabrizio Carola

e un videomessaggio di Franco Dragone –cairanese-, Le Cirque de Soleil

 

aprile 2009

ARCHITETTURA  e PAESAGGIO   

con Università del Sannio / Alessio Valente, Filippo Russo, Michele Sisto

Castello di Taurasi

 

maggio 2009

PARCHI NATURALISTICI    

Castellucc di Teora

 

giugno 2009

ARCHEOLOGIA e ARCHITETTURA

Castello di Torella dei Lombardi

 

luglio agosto 2009

CANTIERE COMUNE 

Aquilonia, workshop

con  Università di Napoli II – Chieti – Milano

/ FGP studio N.Flora, P.Giardiello, G.Postiglione, V.Tenore

 

agosto settembre 2009

ECOVILLAGGI e COMUNITA’ / SOBRIETA’ / AUTOCOSTRUZIONE / AUTOSOSTENIBILITA’

Irpinia, workshop

con Università di Milano – Napoli – Palermo

/ Comunità Provvisoria, Architetti itineranti, Accanto, Amici della terra, Anab, Vzl

 

convegno conclusivo con ACCA software

 

Relatori invitati  (in aggiornamento)

Ing. Fausto Altavilla

Arch. Giovanni Villani

Prof. Arch. Mario Losasso

Prof. Arch. Massimo Pica Ciamarra

Prof. Arch. Alfonso Acocella

Prof. Arch. Biagio Cillo

Prof. Arch. Giovanni Coppola

Prof. Arch. Luciana De Rosa

Arch. Fabrizio Carola

Arch. Mario Bellini

Arch. Vito De Nicola

Prof. Arch. Enrico Sicignano

FGP studio N.Flora, P.Giardiello, G.Postiglione, V.Tenore

VZL  F.Verderosa, N.Zarra, R.Lettieri

ANAB  Arch. Giancarlo Allen

Prof. Arch. Vito Cappiello

Arch. Sabbatino Guarino

Prof. Antonio Acerra

 

 

Patrocini

Ordine degli Architetti della Provincia di Avellino

Ordine degli Ingegneri della Provincia di Avellino

Collegio dei Geometri della Provincia di Avellino

Comunità Provvisoria  .paesi ..paesaggi …paesologia

Arcidiocesi di Sant’Angelo di Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia

 

Organizzazione

ACCANTO Srl  web. cultura. engineering. financing   

Angelo Verderosa / coordinamento

Franco Archidiacono

Valentina Corvigno

Giovanni Maggino

Pasquale Lodise

Antonio Luongo

Ursula Iannone

Ester Marino

Agostino Della Gatta

David Ardito

Anna Ebreo 

 

info: info@accanto.it     0827.215122  tel    0827.216555  fax

 

il programma potrà subire variazioni

aggiornamenti  sul blog della Comunità Provvisoria http://comunitaprovvisoria.wordpress.com

e sul BLOG di Angelo Verderosa  https://verderosa.wordpress.com

 

media partners  1° incontro  goleto

http://www.professionearchitetto.it/mostre/notizie/8360.aspx

http://www.archimagazine.com/cverderosa.htm

http://www.esempidiarchitettura.it/news.php?id=265

http://mobile.professionearchitetto.it/notizia.aspx?id=8360

http://www.fantiniscianatico.it/index.php?menu=arch_48

http://www.acca.it/Convegni/ArchitetturaInIrpinia_11_10_08.asp

http://irpinianelmondo.wordpress.com/2008/09/25/architettura-in-irpinia-incontri-di-studi-itineranti-ecco-il-programma/

http://newstampa.splinder.com/post/18527540/architettura+in+Irpiniaincontr

http://it.wordpress.com/tag/fantini-scianatico/

http://www.memesphere.it/102/beni-culturali.html

http://www.telealtairpinia.it/comunicati/26sett08%20programma%20incontri%20architettura.htm

http://www.radiocitta.net/newsrc/page/visNews.php?idNews=17510

http://www.irpinianews.it/DaiComuni/news/?news=36228

http://www.irpinianews.it/Attualita/news/?news=36689

http://www.corriereirpinia.it/sezioni/cultura/cultura4.php

http://www.irpinianews.it/DaiComuni/news/?news=36762

http://www.buongiornocampania.eu/articolo.aspx?id=1143

http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/appuntamenti/

https://verderosa.wordpress.com/2008/09/25/architettura-in-irpinia/

 

media partners  2° incontro  montella

http://professionearchitetto.it/viaggi/notizie/8472.aspx

http://www.archimagazine.com/caltirpini.htm

http://www.edilportale.com/EdilAgenda/SchedaEvento.asp?v=&IDEvento=4977

http://www.tafter.it/2008/10/23/montella-av-architetture-in-irpinia-paesaggi-e-territorio-alpino-il-25-ottobre/

www.irpiniaturismo.it

http://www.startsoft.it/domini/eda/news.php?id=280

http://www.irpinianews.it/Appuntamenti/news/?news=37059

http://iriformisticoraggiosi.wordpress.com/2008/10/18/comunita-provvisoria-architettur-in-irpinia-2%c2%b0-incontro/#more-1121

http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/10/23/paesaggi-altirpini-sabato-25-a-montella/

https://verderosa.wordpress.com/2008/10/23/architettura-in-irpinia-2%c2%b0-incontro-montella-251008/

 

media partners  3° – 4° incontro  rocca – sant’agata

http://www.esempidiarchitettura.it/news.php?id=296

http://www.presstletter.com/articolo.asp?articolo=1689

http://www.tafter.it/2008/11/05/rocca-sfelice-av-alla-scoperta-dei-paesaggi-archeologici-altirpini-l8-novembre/

http://www.edilone.it/Architettura-in-Irpinia-paesaggi-archeologici_attualita__x_1761.html

http://www.irpinianews.it/DaiComuni/news/?news=37840

http://newstampa.splinder.com/post/18931913/Paesaggi+archeologici

http://irpinianelmondo.wordpress.com/2008/11/05/avellino-paesaggi-archeologici-sabato-811-terzo-incontro-a-rocca-san-felice/

http://www.a-margine.org/?p=737

https://verderosa.wordpress.com/2008/11/03/architettura-in-irpinia-_3%c2%b0-incontro-paesaggi-archeologici/

 

media partners  5° incontro  _nusco

http://www.professionearchitetto.it/viaggi/notizie/8649.aspx

http://www.esempidiarchitettura.it/news.php?id=305

http://irpinianelmondo.wordpress.com/2008/11/29/avellino-architerttura-in-itpinia-gli-appuntamenti-del-13-e-19-dicembre/

http://newstampa.splinder.com/post/19119423/incontri+itineranti++2008-2009

http://www.architettisalerno.it/just4/_it/ItemView.asp?idItem=2364

http://mobile.professionearchitetto.it/notizia.aspx?id=8649

http://it.wordpress.com/tag/architettura/

http://www.memesphere.it/

http://davidardito.wordpress.com/

http://www.awn.it/AWN/Engine/RAServePG.php/P/93431AWN1100/M/36051AWN1107

http://www.edilone.it/Architettura-in-Irpinia-paesaggi-archeologici_attualita__x_1761.html

http://www.reteforumav.eu/primo_piano_zoom.php?id=183

http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/11/28/una-piccola-striscia-di-terra-dipinta/

http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/11/27/incontri-itineranti/

media partners  6° incontro  _castelvetere

http://www.irpiniaturismo.it/

http://newstampa.splinder.com/post/19222371/Incontri+di+architettura+in+Ir

http://www.irpinianews.it/Appuntamenti/news/?news=39378

http://www.ilretegiornale.it/2008/12/02/castelvetere-proseguono-gli-incontri-di-architettura-in-irpinia/

http://www.liquida.it/castelvetere-sul-calore/

http://davidardito.wordpress.com/2008/12/01/incontri-itineranti-2008-2009-tecnologie-dell%e2%80%99acqua-per-la-salute-e-il-benessere/

http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/12/02/6%C2%B0-incontro-borgo-medioevale-di-castelvetere-sul-calore/

http://iriformisticoraggiosi.wordpress.com/2008/12/02/architettura-in-irpinia-invito-nel-borgo-medioevale-di-castelvetere-av/

http://www.awn.it/AWN/Engine/RAServePG.php/P/93431AWN0103/M/20011AWN0103

http://www.cad3d.it/forum1/showthread.php?p=62003

http://www.a-margine.org/?p=737

http://www.radiocitta.net/newsrc/page/visNews.php?idNews=18170

.

 

architettura in irpinia _2° incontro / montella, sabato 25 ottobre 2008

architettur@ in irpinia          

 

PAESAGGI ALTIRPINI

S.Maria del Monte e S.Francesco a Folloni a MONTELLA (av)

l’appuntamento è confermato alle  9.30,  sul piazzale antistante il Convento di San Francesco a Folloni, Montella (AV).  >>> da Avellino, Ofantina bis – uscita Montella; subito allo svincolo seguire le indicazioni per Bagnoli Irpino, per un paio di km.  _ Alle 10 ci sposteremo per arrivare al Castello del Monte. _  VISITA GUIDATA con il team di progettazione e direzione dei lavori, Arch. Giovanni Villani, Geom. Carlo Sica e Dr.ssa Nunzia Muollo della Soprintendenza BAPPSAE di Avellino e Salerno. _ Il grande complesso monumentale CASTELLO – MONASTERO – CHIESA apre una sola volta all’anno, nella prima settimana di agosto per la festa della Madonna della Neve. 

architettura in irpinia _1

architettur@  in  irpinia

1° incontro

 

Sabato 11 ottobre 2008

EDIFICI ENERGETICAMENTE EFFICIENTI /  doveri e opportunità

ABBAZIA del GOLETO – Sant’Angelo dei Lombardi

 

La quantità di energia complessivamente consumata in un’edificio è per la gran parte spesa per il suo riscaldamento nella stagione invernale e per il condizionamento estivo.

E’ necessaria una progettazione dell’involucro finalizzata alla riduzione dei consumi, senza penalizzare il comfort abitativo né aumentare i costi di costruzione; questo soprattutto nell’obiettivo di salvaguardare il nostro ambiente di vita.

Nel convegno saranno mostrate le esperienze maturate  in Italia e in altri paesi europei.

 

ECOSOSTENIBILITA’ e CENTRI MINORI

SVILUPPO SOSTENIBILE e CENTRI MINORI

      ABBAZIA del GOLETO  –  21 agosto 2008  –  ore 19.30

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

Architettura Naturale / Microcosmi Eccellenti / E’ possibile un’ecologia del costruire ?

 

conferenza di GIANCARLO ALLEN _ segretario ANAB

 

contributi di

SIEGFRIED CAMANA _ presidente ANAB

MARCELLO PARISI _ ingegnere _ Catania

MARCO MORO _ caporedattore “Edizione Ambiente” _ Milano

GIOVANNI DAL CIN _ architetto _ Varese

ALESSANDRO BOANO _ architetto _ Asti

 

anteprima del film “la voce del paesaggio” di Franco Arminio

 

Abitare i “centri minori”, tavola rotonda con

 

Michele Forte _ sindaco di S.Angelo dei Lombardi

Federico Verderosa _ architetto _ VZL +

Franco Archidiacono _ architetto _ Accanto srl

Gianni Fiorentino _ esperto sviluppo locale

Enzo Luongo _ ingegnere, IIS Maffucci Calitri

Dario Bavaro _ esperto comunicazione integrata

M.Antonietta Sbordone _ SUN Napoli, redattrice Interni

Paolo Maria Barducci _ rettore Abbazia del Goleto

 

coordina

Angelo Verderosa

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

organizzazione

ANAB _ Associazione Nazionale Architettura Bioecologica

COMUNE di SANT’ANGELO dei LOMBARDI

ACCANTO srl

 

info   COMUNITA’ PROVVISORIA, il blog dei paesi e delle montagne  http://comunitaprovvisoria.wordpress.com                348.6063901

variante, buon compleanno

Al compimento del 2° anno di età è stata finalmente approvata, da parte della Regione Campania, la perizia di variante dell’Abbazia del Goleto.

Giaceva presso gli uffici preposti dal maggio 2006 !

PRIMAVERA IRPINA / calitri 24.4.2008

per SCARICARE LOCANDINA e INVITO in PDF, cliccare sui link seguenti locandina-33×66-2   invito_fronte1   invito_retro1

comunicato stampa a cura dell’Istituto Maffucci di Calitri

“PRIMAVERA IRPINA, la scuola apre al territorio” questo lo slogan della manifestazione che si terrà Giovedì 24 aprile all’Istituto “Maffucci” di Calitri, diretto dal preside Gerardo Vespucci.

ADELELMO, ingegnere dei versi

Adelelmo è poeta-scrittore-ingegnere e vive a Fermo. Il 24 Febbraio ha conosciuto la Comunità Provvisoria e l’Abbazia del Goleto. Ha scritto “porte aperte” per C.P. e il testo intero è in http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/03/11/possiamo-dare-aria-ai-nostri-sogni/  _ Qui riporto un passaggio sul “manuale” e sulla giornata al Goleto 

Adelelmo Ruggieri / PORTE APERTE / “possiamo dare aria ai nostri sogni”

… Pensavo che le ore al Goleto si sarebbero, nel ricordo, via via rimpicciolite. Pensavo che tutta quanta quella cordialità luminosa, via via, si restringesse…

IRPINIA.biz

Irpinia ed Irpini

Rivista dell’Associazione Irpinia Nostra –  storia, cultura, tradizioni

Anno 2, Numero 1-2 – FEBBRAIO 2008

L’Abbazia del Goleto premiata ad “Intraluoghi”

per leggere l’articolo cliccare sull’immagine

per scaricare l’intero numero di IRPINIA ed IRPINI, cliccare sul link seguente (pdf 1,30 mb)   numero1-2_2008.pdf

per conoscere IRPINIA.biz   http://www.irpinia.biz

Download

.

.

PER IL DOWNLOAD DELLE PUBBLICAZIONI aggiornate  |  LINK

.

.

.

.

Il recupero dell’architettura e del paesaggio in irpinia / Manuale delle tecniche di intervento

a cura di Angelo Verderosa

De Angelis Editore, 2005

Pdf  scaricabile (11.2 Mb)  “clicca sul link seguente per scaricarlo”

manuale.pdf

 _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _

Rischio sismico, paesaggio, architettura: l’Irpinia, contributi per un progetto

a cura di  Donatella Mazzoleni – Marichela Sepe

CRdC A.M.R.A. – Napoli, 2005

 Pdf  scaricabile (6.7 Mb)  “clicca sul link seguente per scaricarlo”

amra rischio sismico irpinia.pdf

contiene testi di Angelo Verderosa :

– Identità ambientale e terremoto del 1980

– La legge di ricostruzione n°219/81, la distruzione legalizzata dei centri storici

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

altre pubblicazioni di Angelo Verderosa scaricabili in pdf 

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Il Progetto Integrato “ABBAZIA del GOLETO

 per scaricare la “Mappa di orientamento e percorribilità” cliccare sull’immagine

Cliccare sui link seguenti per scaricare foto (740 kb) e disegni (1.1 Mb)

 foto.pdf

tavole.pdf

…il Goleto è un luogo di “accoglienza del profondo”; … le pietre parlano se le sai ascoltare per poi “restaurare” il mistero che vi è racchiuso dentro, come in un’urna; … bisogna restaurare primariamente il Silenzio che c’è dentro le rovine, le ferite architettoniche: questo il punto chiave per un giudizio sulla qualità dell’opera in corso; restaurare con amore l’immateriale, il mistero, la cui radice greca è appunto “silenzio”.Non posso scassinare la parola di Dio ma posso mettermi umilmente in un percorso di ascolto. … Più che apparire forse bisogna “Esserci”; essere ogni giorno umilmente sul cantiere, discutere di piccole cose che fanno le grandi cose, un modo di Essere….   Fratel Wilfrid Krieger in un intervista di Eduardo Alamaro su PresS/Tletter n°17_2007

Dedicazione Piazza a P.Lucio Maria De Marino

    scritto a due mani, Enzo Maddaloni e Angelo Verderosa _ tratto da http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/01/05/dal-goleto-a-castel-del-monte-con-la-moto-di-federico-ii/ 

Ieri sera, “viaggiando”, come al mio solito con la testa tra le nuvole dell’alta irpinia, sono arrivato all’Abbazia del Goleto… stavolta mi sono perso davvero e sono arrivato un pò tardi. Mi sono perso la prima parte (è stato ricordato un monaco benedettino, P.Lucio, che ha riaperto l’Abbazia 200 anni dopo la soppressione napoleonica; l’Abbate di Montevergine si oppose per 10 anni al proposito di P.Lucio; nel 1973 P.Lucio partì da Montevergine senza un libro e senza un abito di ricambio; con Lui l’Abbazia è risorta) . In compenso ho sentito la Messa …era parecchio tempo. Angelo è stata una “guida” speciale

Dedicazione Piazza, manifesto

4 Gennaio 2008

Dedicazione della nuova Piazza antistante l’Abbazia del Goleto a P. Lucio Maria de Marino

cliccare sull’immagine per ingrandire (grafica accanto srl)

Premio INTRALUOGHI / edilportale

Premio INTRALUOGHI 2007-2008 al Progetto Integrato “ABBAZIA del GOLETO”

pubblicazione su EDILPORTALE

 

http://www.edilportale.com:80/edilnews/NpopUp_Print.asp?IDDOC=11000&IDCAT

Premio INTRALUOGHI / archiportale

Premio INTRALUOGHI 2007-08 al Progetto Integrato “ABBAZIA del GOLETO”

pubblicazione su Archiportale

http://www.archiportale.com/news/schedanews.asp?IDDOC=11000&IDCAT=37

Premio INTRALUOGHI / architettura di pietra

Premio INTRALUOGHI 2007-08 al Progetto Integrato “ABBAZIA del GOLETO”

pubblicazione sul portale tematico “ARCHITETTURA di PIETRA”, diretto da ALFONSO ACOCELLA

http://www.architetturadipietra.it/wp/?p=1236

POST DEDICATO

Apro il blog della comunità provvisoria e trovo suggestive riflessioni sul tempo. Trovo una bellissima intervista di Carmelo Bene e altro ancora. Mi pare che a dispetto di questo inverno acido e cupo, la Comunità Provvisoria goda di ottima salute. Anche un recriminatore come me in questi giorni ha davvero poco da recriminare. Il mio nuovo libro sui paesi uscirà a breve con un importante editore. Il mio lavoro paesologico avrò dai prossimi giorni anche una connotazione più esplicitamente politica. Ma non è di questo che voglio parlare adesso.

Premio Intraluoghi, passaggi stampa

Premio Nazionale di Architettura INTRALUOGHI 2007 /08

conferito al Progetto Integrato “ABBAZIA del GOLETO”

PASSAGGI STAMPA

 

 

RIFIUTI in IRPINIA

… i cassonetti sono vuoti, la spazzatura è sparsa sulla strada; a pochi metri l’Abbazia del Goleto, monumento eccelso, portale del sistema turistico dell’Alta Irpinia… meta continua di pellegrini e visitatori e comunitari. Si impegnano risorse europee per la promozione turistica della Campania e non si riesce ad eliminare un poco di monnezza. Il nostro è stato per secoli un territorio pulito, abitato da una civiltà contadina che non ha mai sprecato

dai PICCOLI FRATELLI

Una piacevole sorpresa è stato l’incontro avuto all’Abbazia del Goleto, il 18 ottobre, con la Comunità Provvisoria. Luogo artigianale di ricerca vissuta nella semplicità e nell’ essenzialità, come il pane di ogni giorno, e nell’autenticità perchè legata, non al territorio, ma all’amore per la propria terra.

L’architetto Angelo Verderosa, l’amico Lillino, mi ha chiesto di partecipare alla condivisione presentando la mia esperienza in Abbazia.

VISITA GUIDATA ai BORGHI

ANAB (Associazione Nazionale Architettura Bioecologica), Milano
Ordine Architetti della Provincia di Avellino

Programma della visita guidata del 12 maggio

Visita nel Borgo Medioevale di Castelvetere e nell’Abbazia del Goleto dove sono stati eseguiti estesi lavori di recupero, nell’ambito dei Progetti Integrati promossi dal POR Campania / Comunità Europea.