<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>verderosa's studio &#187; architetto</title>
	<atom:link href="http://verderosa.wordpress.com/tag/architetto/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://verderosa.wordpress.com</link>
	<description>appunti, pensiero, missione, professione</description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Nov 2009 10:25:39 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>it</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='verderosa.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/55d3a41520c9ddb7330c994859678881?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>verderosa's studio &#187; architetto</title>
		<link>http://verderosa.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>ALPUJARRA &#8211; IRPINIA</title>
		<link>http://verderosa.wordpress.com/2009/05/14/alpujarra-irpinia/</link>
		<comments>http://verderosa.wordpress.com/2009/05/14/alpujarra-irpinia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 May 2009 19:12:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>verderosa</dc:creator>
				<category><![CDATA[eventi]]></category>
		<category><![CDATA[incontri di architettura]]></category>
		<category><![CDATA[agostino della gatta]]></category>
		<category><![CDATA[alpujarra]]></category>
		<category><![CDATA[altairpinia]]></category>
		<category><![CDATA[altirpinia]]></category>
		<category><![CDATA[angelo verderosa]]></category>
		<category><![CDATA[antonio luongo]]></category>
		<category><![CDATA[architetto]]></category>
		<category><![CDATA[architettura]]></category>
		<category><![CDATA[Area de Urbanistica y Orientaciòn del Territorio]]></category>
		<category><![CDATA[Cairano]]></category>
		<category><![CDATA[calore]]></category>
		<category><![CDATA[Cattedra di Progettazione Architettonica]]></category>
		<category><![CDATA[Cattedra di Urbanística y Ordenación]]></category>
		<category><![CDATA[compsa]]></category>
		<category><![CDATA[conza]]></category>
		<category><![CDATA[Corso di Ecologia del Paesaggio]]></category>
		<category><![CDATA[donatella mazzoleni]]></category>
		<category><![CDATA[Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada]]></category>
		<category><![CDATA[franco arminio]]></category>
		<category><![CDATA[goleto]]></category>
		<category><![CDATA[granada]]></category>
		<category><![CDATA[irpinia]]></category>
		<category><![CDATA[lioni]]></category>
		<category><![CDATA[Marcelino Martin Montero]]></category>
		<category><![CDATA[Maria Maddalena Simeone]]></category>
		<category><![CDATA[marilena simeone]]></category>
		<category><![CDATA[montella]]></category>
		<category><![CDATA[napoli]]></category>
		<category><![CDATA[nusco]]></category>
		<category><![CDATA[ofanto]]></category>
		<category><![CDATA[Progettazione]]></category>
		<category><![CDATA[sele]]></category>
		<category><![CDATA[teora]]></category>
		<category><![CDATA[Universidad de Granada]]></category>
		<category><![CDATA[Urbana]]></category>
		<category><![CDATA[Urbanistica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://verderosa.wordpress.com/?p=676</guid>
		<description><![CDATA[Workshop internazionale ALPUJARRA – IRPINIA / Immagini di paesaggi del Mediterraneo a confronto
nell’ambito di ” INCONTRI di ARCHITETTURA _ 11° “  IRPINIA , a cura di Angelo Verderosa / viaggio di maggio nel paesaggio dell’Alta Irpinia, crocevia naturale di segni orografici, percorsi, relazioni; luogo di incontro e di pausa nello stazionamento  _____   LUNEDI’ 18 e MARTEDI’ 19 [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=verderosa.wordpress.com&blog=2467674&post=676&subd=verderosa&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><h2>Workshop internazionale <span style="color:#ff0000;">ALPUJARRA – IRPINIA / </span>Immagini di paesaggi del Mediterraneo a confronto</h2>
<p><strong><span style="color:#000080;">nell’ambito di ” INCONTRI di ARCHITETTURA _ 11° “  IRPINIA , a cura di Angelo Verderosa / viaggio di maggio nel paesaggio dell’Alta Irpinia, crocevia naturale di segni orografici, percorsi, relazioni; luogo di incontro e di pausa nello stazionamento  _____   <span style="color:#ff0000;">LUNEDI’ 18 e MARTEDI’ 19 MAGGIO 2009</span></span></strong></p>
<h6>con  Università degli Studi di Napoli “Federico II” / CLM5U – Dipartimento di <span id="more-676"></span>Progettazione Urbana e Urbanistica / Cattedra di Progettazione Architettonica IV prof. Donatella Mazzoleni / Corso di Ecologia del Paesaggio prof. arch. Maria Maddalena Simeone  +   Universidad de Granada / Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada / Area de Urbanistica y Orientaciòn del Territorio / Cattedra di Urbanística y Ordenación prof. Marcelino Martin Montero</h6>
<p>Il workshop, in due fasi, si propone di analizzare due casi-studio, con lo scopo di comprendere, rappresentare e confrontare le identità locali, i processi di trasformazione, le ibridazioni culturali di due brani paesistici del mediterraneo.<br />
I due i casi – campione a confronto sono:<br />
- la sub-regione dell’Irpinia (Campania, Italia)<br />
- la sub-regione dell’Alpujarras (Andalusia, Spagna).</p>
<p><strong><span style="color:#000080;">L’itinerario ‘IRPINIA’, preparato da Angelo Verderosa, propone la lettura del paesaggio altirpino attraverso le vie dei fiumi.</span></strong></p>
<p><strong><span style="color:#000080;">Vie parallele al corso dei fiumi che nei millenni trascorsi favorivano relazioni commerciali e culturali tra le popolazioni delle coste (tirrenica ed adriatica) e quelle dell’entroterra appeninico campano.  Vie di relazioni, di transumanze e di pellegrinaggi.</span></strong></p>
<p><strong><span style="color:#000080;">Nell’ambito di pochi chilometri si trovano le sorgenti dei principali fiumi (e acquedotti) del meridione d’italia: il Calore, l’Ofanto, il Sele.</span></strong></p>
<p><strong><span style="color:#000080;">L’Alta Irpinia crocevia naturale di segni orografici, percorsi, relazioni; luogo di incontro e di pausa nello stazionamento.</span></strong></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/verderosa/sets/72157604801105191/"><span style="color:#004477;">http://www.flickr.com/photos/verderosa/sets/72157604801105191/</span></a></p>
<p> </p>
<p><strong><span style="color:#ff0000;">18 maggio, lunedì</span></strong></p>
<p><strong>alle 10 arrivo a Montella, appuntamento al Convento di S.Francesco a Folloni</strong></p>
<p><strong>10,30 visita del complesso del </strong><strong>Castello del Monte e del Convento di S.Maria della Neve</strong></p>
<p><strong>vista dell’Alta Valle del Calore </strong>(osserveremo dall’alto la valle fluviale del Calore e i nuclei abitati di Montella, Cassano Irpino, Bagnoli Irpino, Nusco)<strong></strong></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/verderosa/sets/72157608322827008/"><span style="color:#004477;">http://www.flickr.com/photos/verderosa/sets/72157608322827008/</span></a></p>
<p><a href="http://www.montellanet.com/monumenti.asp?id=18"><span style="color:#004477;">http://www.montellanet.com/monumenti.asp?id=18</span></a> <a href="http://www.montellanet.com/monumenti.asp?id=20"><span style="color:#004477;">http://www.montellanet.com/monumenti.asp?id=20</span></a></p>
<p><a href="http://www.montellanet.com/monumenti.asp?id=23"><span style="color:#004477;">http://www.montellanet.com/monumenti.asp?id=23</span></a></p>
<p><strong>alle 12,30 arrivo a Nusco </strong>-10 km. da Montella-<strong>, spartiacque tra Tirreno e Adriatico; osserveremo dall’alto la Valle del Calore, la valle dell’Ofanto e la catena dei Monti Picentini</strong></p>
<p><a href="http://www.borghitalia.it/html/borgo_it.php?codice_borgo=488"><span style="color:#004477;">http://www.borghitalia.it/html/borgo_it.php?codice_borgo=488</span></a></p>
<p><strong>alle 13,30 pranzo a Villa Rosa </strong><span style="text-decoration:underline;"><a href="http://www.albergovillarosa.it/index.php"><span style="color:#004477;">http://www.albergovillarosa.it/index.php</span></a></span></p>
<p><strong>alle 16 “resistenze-ricostruzioni”, comunicazione sulle unità di paesaggio dell’Alta Irpinia a cura di Angelo Verderosa </strong>(con videoproiezione)<strong> </strong><a href="http://verderosa.wordpress.com/"><span style="color:#004477;">http://verderosa.wordpress.com</span></a></p>
<p><strong>alle 18 visita al complesso monumentale dell’</strong><strong>Abbazia del Goleto </strong>-8 km. da Nusco-<strong>, tra Sant’Angelo dei Lombardi, Lioni, Nusco, Torella; in prossimità delle sorgenti dell’Ofanto </strong><a href="http://www.goleto.it/"><span style="color:#004477;">www.goleto.it</span></a><span style="text-decoration:underline;"> </span></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/verderosa/collections/72157603297299860/"><span style="color:#004477;">http://www.flickr.com/photos/verderosa/collections/72157603297299860/</span></a></p>
<p><strong>alle 20 rientro a Villa Rosa e pernottamento</strong></p>
<p> </p>
<p><strong><span style="color:#ff0000;">19 maggio, martedì</span></strong></p>
<p><strong>partenza alle 9 da Nusco in direzione Lioni – Teora</strong></p>
<p><strong>alle 10 breve sosta a Teora </strong>-15 km. da Nusco- (ricostruzione post terremoto di Giorgio Grassi, Agostino Renna, Carlo Manzo)<strong> </strong><a href="http://www.comune.teora.av.it/"><span style="color:#004477;">http://www.comune.teora.av.it/</span></a><strong></strong></p>
<p><strong>arrivo alle 10,30 sosta alla Sella di Conza </strong>-5 km. da Teora-<strong> : spartiacque tra Tirreno e Adriatico ed epicentro del sisma del 1980; osserveremo dall’alto la Valle del Sele e la valle dell’Ofanto</strong></p>
<p><strong>alle 11 breve sosta al nuovo centro ricostruito di Conza della Campania </strong>-5 km. da Sella di Conza- <strong></strong>(ricostruzione post terremoto di Corrado Beguinot e Walter Bordini)</p>
<p><strong>alle 11,30 visita al </strong><strong>Parco Archeologico dell’antica Compsa </strong>-3 km. da Conza-<strong> </strong>(nucleo abitato di origine romana riemerso dalle macerie lasciate dal terremoto del 1980)  <strong></strong></p>
<p><a href="http://www.prolococompsa.it/pagine%20principali/Parco%20Storico%20e%20Archeologico/0Introduzione.html"><span style="color:#004477;">http://www.prolococompsa.it/pagine%20principali/Parco%20Storico%20e%20Archeologico/0Introduzione.html</span></a></p>
<p><strong>alle 13,30 salita a Cairano </strong>-6 km. da Conza- <strong>sede dell’evento Cairano 7x </strong>(da un’idea di Franco Dragone / Le Cirque de Soleil con Comunità Provvisoria)<strong> </strong><a href="http://www.cairano7x.it/"><span style="color:#004477;">www.cairano7x.it</span></a></p>
<p><strong>Colazione sulla rupe, praparata con prodotti locali dal ‘il fornaio ecologico’ </strong>(sopressata, formaggio di grotta, pane  pizza e dolci con la farina del Formicoso, aglianico del vulture rosso)<strong> </strong><a href="http://www.ilfornaioecologico.it/"><span style="color:#004477;">http://www.ilfornaioecologico.it/</span></a><span style="text-decoration:underline;"> </span><strong></strong></p>
<p><strong>Chiacchierata con lo scrittore Franco Arminio, paesologo.</strong></p>
<p><strong>Dal punto di ristoro, vista sull’Irpinia d’Oriente </strong>(Formicoso, Bisaccia, Calitri, Monteverde<strong>), sulle balze ofantine della Lucania </strong>(Pescopagano, Rapone, Ruvo del Monte)<strong> e sulla valle dell’Ofanto, dal lago di Conza al complesso del Vulture</strong></p>
<p><strong>alle 16 visita del centro storico e della ‘</strong><strong>via delle grotte’, habitat unico, disposto sulla rupe ed esposto a nord, con antichi fabbricati dedicati esclusivamente alla vinificazione. </strong></p>
<p>Martedì 19 ci sarà  Adriano Stinca, dottorando esperto di flora e rilievi di vegetazione che illustrerà le tipologie di formazioni vegetali ed il loro uso e  pratiche gestionali.</p>
<p> </p>
<p><strong>“IRPINIA”  a cura di Angelo Verderosa </strong>in collaborazione con</p>
<p><strong>Agostino Della Gatta / IrpiniaTurismo / Montella </strong><a href="http://www.irpiniaturismo.it/"><span style="color:#004477;">http://www.irpiniaturismo.it/</span></a><strong></strong></p>
<p><strong>Antonio Luongo / Il Fornaio Ecologico / Cairano </strong><a href="http://cairano.wordpress.com/"><span style="color:#004477;">http://cairano.wordpress.com/</span></a></p>
<p><strong>Comunità Provvisoria </strong><a href="http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/"><span style="color:#004477;">http://comunitaprovvisoria.wordpress.com</span></a></p>
<p>&#8220;viaggio nel cratere&#8221;  <a href="http://www.flickr.com/photos/verderosa/collections/72157618048032417/">http://www.flickr.com/photos/verderosa/collections/72157618048032417/</a></p>
<p> </p>
<p><strong>per la partecipazione è gradita una comunicazione e.mail a <a href="mailto:studio@verderosa.it"><span style="color:#004477;">studio@verderosa.it</span></a></strong></p>
Posted in eventi, incontri di architettura Tagged: agostino della gatta, alpujarra, altairpinia, altirpinia, angelo verderosa, antonio luongo, architetto, architettura, Area de Urbanistica y Orientaciòn del Territorio, Cairano, calore, Cattedra di Progettazione Architettonica, Cattedra di Urbanística y Ordenación, compsa, conza, Corso di Ecologia del Paesaggio, donatella mazzoleni, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada, franco arminio, goleto, granada, incontri di architettura, irpinia, lioni, Marcelino Martin Montero, Maria Maddalena Simeone, marilena simeone, montella, napoli, nusco, ofanto, Progettazione, sele, teora, Universidad de Granada, Urbana, Urbanistica <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/verderosa.wordpress.com/676/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/verderosa.wordpress.com/676/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/verderosa.wordpress.com/676/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/verderosa.wordpress.com/676/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/verderosa.wordpress.com/676/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/verderosa.wordpress.com/676/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/verderosa.wordpress.com/676/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/verderosa.wordpress.com/676/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/verderosa.wordpress.com/676/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/verderosa.wordpress.com/676/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=verderosa.wordpress.com&blog=2467674&post=676&subd=verderosa&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://verderosa.wordpress.com/2009/05/14/alpujarra-irpinia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">averdero</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>archiblog</title>
		<link>http://verderosa.wordpress.com/2009/01/02/archiblog/</link>
		<comments>http://verderosa.wordpress.com/2009/01/02/archiblog/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jan 2009 11:28:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>verderosa</dc:creator>
				<category><![CDATA[news e rassegna stampa]]></category>
		<category><![CDATA[recensioni]]></category>
		<category><![CDATA[alessandro ranellucci]]></category>
		<category><![CDATA[angelo verderosa]]></category>
		<category><![CDATA[archiblog]]></category>
		<category><![CDATA[architetti]]></category>
		<category><![CDATA[architetto]]></category>
		<category><![CDATA[architettura]]></category>
		<category><![CDATA[BLOG]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://verderosa.wordpress.com/?p=615</guid>
		<description><![CDATA[da oggi questo blog è linkato da archiBlog  http://archiblog.info/
archiBlog è una rassegna quotidiana dei blog italiani che parlano di architettura. Il progetto ha lo scopo di favorire la loro conoscenza da parte del pubblico, lo scambio e la comunicazione tra chi scrive i contenuti di architettura ed incentivare lo sviluppo di questo mezzo &#8220;dal basso&#8221; [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=verderosa.wordpress.com&blog=2467674&post=615&subd=verderosa&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><strong><span style="color:#ff0000;">da oggi questo blog è linkato da archiBlog  </span></strong><a href="http://archiblog.info/"><strong><span style="color:#ff0000;">http://archiblog.info/</span></strong></a></p>
<h3>archiBlog è una rassegna quotidiana dei blog italiani che parlano di architettura. Il progetto ha lo scopo di favorire la loro conoscenza da parte del pubblico, lo scambio e la comunicazione tra chi scrive i contenuti di architettura ed incentivare lo sviluppo di questo mezzo &#8220;dal basso&#8221; fortemente alternativo ai (pochi) canali editoriali disponibili su scala nazionale.</h3>
<p>La rassegna è curata da <strong>Alessandro Ranellucci</strong> .</p>
Posted in news e rassegna stampa, recensioni Tagged: alessandro ranellucci, angelo verderosa, archiblog, architetti, architetto, architettura, BLOG <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/verderosa.wordpress.com/615/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/verderosa.wordpress.com/615/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/verderosa.wordpress.com/615/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/verderosa.wordpress.com/615/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/verderosa.wordpress.com/615/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/verderosa.wordpress.com/615/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/verderosa.wordpress.com/615/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/verderosa.wordpress.com/615/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/verderosa.wordpress.com/615/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/verderosa.wordpress.com/615/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=verderosa.wordpress.com&blog=2467674&post=615&subd=verderosa&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://verderosa.wordpress.com/2009/01/02/archiblog/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">averdero</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Distruzione e valorizzazione dei centri storici in Irpinia</title>
		<link>http://verderosa.wordpress.com/2005/12/15/distruzione-e-valorizzazione-dei-centri-storici-in-irpinia/</link>
		<comments>http://verderosa.wordpress.com/2005/12/15/distruzione-e-valorizzazione-dei-centri-storici-in-irpinia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2005 16:20:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>verderosa</dc:creator>
				<category><![CDATA[scritti]]></category>
		<category><![CDATA[architetto]]></category>
		<category><![CDATA[codice di pratica]]></category>
		<category><![CDATA[consolidamento]]></category>
		<category><![CDATA[irpinia]]></category>
		<category><![CDATA[manuale]]></category>
		<category><![CDATA[manuale recupero]]></category>
		<category><![CDATA[manuale restauro]]></category>
		<category><![CDATA[muratura]]></category>
		<category><![CDATA[murature]]></category>
		<category><![CDATA[recupero]]></category>
		<category><![CDATA[restauro]]></category>
		<category><![CDATA[verderosa]]></category>
		<category><![CDATA[zona sismica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://verderosa.wordpress.com/2008/01/14/distruzione-e-valorizzazione-dei-centri-storici-in-irpinia/</guid>
		<description><![CDATA[

Distruzione e valorizzazione dei centri storici in Irpinia
Angelo Verderosa
Nell&#8217;area del cratere altirpino si è recuperato pochissimo degli antichi insediamenti; a Lioni, a Teora, a Calabritto, a Torella, a S.Mango, per esempio, tranne pochi monumenti, assolutamente niente altro: alle demolizioni indiscriminate dei demag tedeschi e della cosiddetta emergenza  si sono aggiunte quelle  progettuali, contenute  negli strumenti [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=verderosa.wordpress.com&blog=2467674&post=135&subd=verderosa&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><span></span></p>
<p><span></span></p>
<h2><span>Distruzione e valorizzazione dei centri storici in Irpinia</span></h2>
<p><span><i>Angelo Verderosa</i></span></p>
<p><span></span><span style="font-size:12pt;font-family:'Arial Narrow';">Nell&#8217;area del cratere altirpino si è recuperato pochissimo degli antichi insediamenti; a Lioni, a Teora, a Calabritto, a Torella, a S.Mango, per esempio, tranne pochi <i>monumenti</i>, assolutamente niente altro: alle demolizioni indiscriminate dei <i>demag </i>tedeschi e della cosiddetta <i>emergenza</i>  si sono aggiunte quelle  <i>progettuali,</i> contenute  negli strumenti urbanistici e legalizzate dalla <i>legge speciale n°219 del 1981</i>. Conseguenza di una  miopia amministrativa generalizzata: ignorando il valore delle preesistenze e nell&#8217;enfasi del <i>consumo finanziato</i> si è annientato un patrimonio storico architettonico di elevato valore culturale e ambientale. </span><span style="font-size:12pt;font-family:'Arial Narrow';"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:'Arial Narrow';"><span id="more-135"></span>La distruzione avvenuta e la cancellazione di ogni segno della civiltà altirpina, nella attuale fase di riscoperta dell&#8217;entroterra appenninico campano (<i>P.O.R.</i> e piani di <i>marketing territoriale)</i>, penalizzano ancora una volta il rilancio del nostro territorio.</p>
<p>Proverò a raccontare come al disastro naturale sia subentrata la distruzione <i>legalizzata</i>; risiedevo a Lioni, studente della Facoltà di Architettura di Napoli, dal 1980 al 1986. </p>
<p><b>Il ventipercento</b></p>
<p>La legge 219 ha premiato la demolizione-ricostruzione ex-novo a discapito del recupero e del restauro: si è distrutto il patrimonio preesistente mediante un incentivo economico-legislativo; i cittadini che intendevano recuperare, <i>riparare</i>, la propria abitazione, venivano penalizzati con una decurtazione del 20% sul <i>buono-contributo</i>, rispetto ai cittadini che demolivano e ricostruivano.</p>
<p>Potendo ottenere contributi  economici per il cosiddetto adeguamento abitativo in funzione del nucleo familiare, superfici non residenziali e autorimesse, si è dato  il  via ad una sistematica distruzione  dei  centri storici.</p>
<p>Un meccanismo perverso: facendo quattro conti, i possessori di immobili danneggiati dal sisma, con un incentivo economico (20% in più) a demolire e con la prospettiva di maggiori superfici abitabili e autorimesse, abbandonavano i <i>centri storici</i> sperando in condizioni di vita <i>migliori</i> nelle villette dei cosiddetti <i>piani di zona</i>; fra le alternative<i>, </i>potevano utilizzare il buono-contributo per acquistare una nuova casa nell&#8217;ambito della provincia di residenza!</p>
<p>Conza della Campania e Bisaccia sono l&#8217;emblema di questo inganno collettivo: interi centri abitati, trasferiti a chilometri di distanza; hanno visto raddoppiare i volumi edilizi e decuplicati gli spazi urbani preesistenti.</p>
<p>La  legge 187/82,  modificando   la 219/81,   ridusse  ulteriormente i poteri delle Soprintendenze, impegnate (e isolate) attivamente nella salvaguardia del    patrimonio storico-architettonico; potevano esprimere  vincoli sugli edifici vincolati ai sensi  della  L.1089/39  e non sul patrimonio minore, privato.</p>
<p>Motivazioni  di ordine politico e amministrativo, di fatto culturali, sono state alla base di queste legislazioni di distruzione: nel caos post-sismico si sono saccheggiate  città antiche e teorie del restauro;   si è saccheggiato  il buon senso &#8230; per un ventipercento in più!</p>
<p><b></b></p>
<p><b>Le ristrutturazioni urbanistiche</b></p>
<p>L&#8217;incentivo ad abbandonare i <i>centri storici</i> per trasferirsi nei <i>piani di zona</i> innescò un altro perverso fenomeno; i pochi cittadini che decidevano di restare, mediante i meccanismi legislativi citati, di fatto avevano anch&#8217;essi diritto ad ampliare superfici e volumi edilizi; magari ai lati o al disopra delle proprie particelle catastali; iniziarono ad affermarsi nei piani di recupero, fino a prevalere in modo assoluto, almeno a Lioni, Teora, Calabritto, Caposele, le <i>ristrutturazioni urbanistiche</i>; strumento di attuazione del piano di recupero, di fatto piani di nuova edilizia.</p>
<p>Dove erano complesse articolazioni morfologiche e tipologiche, espressione di distinte proprietà catastali, si procedeva alla cancellazione di ogni traccia preesistente e ad un ridisegno di allineamenti e sagome; refusione delle particelle catastali e ridistribuzione delle superfici abitative interpretavano ancora la 219.</p>
<p>La quasi totalità dei comparti edilizi, oggetto di ristrutturazione urbanistica, sono rimasti fermi per lunghi anni sia per le inevitabili litigiosità sorte fra i condomini all&#8217;interno di ogni comparto che per i limiti normativi propri del <i>P.d.R.</i>; là dove si cercava di migliorare le condizioni di vivibilità all&#8217;intorno e all&#8217;interno dei comparti (ad esempio con l&#8217;apertura di nuove luci), i comuni si trovavano nell&#8217;impossibilità di operare, dovendo procedere con espropri, ma non di pubblica utilità (i comparti restavano un insieme di proprietà private); altro esempio emblematico della complessità di attuazione delle <i>ristrutturazioni urbanistiche</i> affidate ai privati è derivato dalla inadempienza a ricostruire seppur di un singolo condomino: è facile pensare all&#8217;intervento e alla sostituzione <i>forzata</i> da parte del Comune; di fatto non si riusciva a procedere.</p>
<p>Prime conclusioni sulle <i>ristrutturazioni urbanistiche</i> le ha tratte il Comune di Lioni alla luce delle pregresse esperienze: lo storico quartiere &#8220;Fontana Vecchia&#8221; è stato recuperato attraverso un piano particolareggiato che si è avvalso dei disposti normativi dei <i>P.d.Z.</i>: esproprio e riassegnazione delle superfici edificabili (in verticale); si è adottata una tipologia di case a schiera su due o tre livelli, a due fronti, evitando la fase dell&#8217;accordo fra condomini; si sono velocizzate le operazioni di assegnazione delle proprietà e conseguito una maggiore cura nelle soluzioni architettoniche; il disegno dei comparti edilizi ha generato spazi urbani, pedonalizzati, che favoriscono l&#8217;aggregazione e l&#8217;incontro sociale degli abitanti del quartiere.</p>
<p><b>I volumi raddoppiati</b></p>
<p>Al termine del processo di ricostruzione ci ritroviamo con una moltiplicazione dei volumi abitativi; sono stati <i>sostituiti i centri storici</i> e <i>costruiti i piani di zona</i>, nuove periferie.</p>
<p>Senza timore di smentite si può affermare che, nell&#8217;<i>area del cratere</i>, i volumi edilizi sono mediamente raddoppiati rispetto al 1980; le superfici urbanizzate sono più che decuplicate.</p>
<p>Conza della Campania, sul colle storico, misurava 120&#215;150 ml.; il paese ricostruito a valle misura 1000&#215;1500 ml. (con un terzo di abitanti in meno)!</p>
<p>Così Bisaccia &#8230; così Lioni, Senerchia, Morra, Castelfranci, Cassano.</p>
<p>Un senso di <i>non-finito</i> caratterizza quello che rimane dei vecchi centri, ancor più le nuove periferie.</p>
<p>I finanziamenti legislativi, per note vicende nazionali, nel ‘92-93 si sono interrotti.</p>
<p>Rimane, oggi, con pochi fondi a disposizione, da ri<i>cucire</i> vecchio e nuovo &#8230; rimane da completare, da riabitare. </p>
<p>Che ne è stato della Carta Europea del    Patrimonio Architettonico di Amsterdam o della Carta di  Machu Picchu che stabilivano principi essenziali sia in  relazione alla conservazione integrata  dell&#8217;esistente  che della costruzione del nuovo habitat?</p>
<p><b>Alcuni casi confortanti</b></p>
<p>Ci sono stati alcuni casi di recupero intelligente &#8230; Rocca S.Felice, Nusco, Gesualdo, S.Angelo e Guardia Lombardi (parzialmente), Sant&#8217;Andrea di Conza; in quest&#8217;ultimo, comune rientrante nella 1^ fascia (disastrati), l&#8217;amministrazione comunale dell&#8217;epoca, già impegnata sul finire degli anni &#8216;70 in un programma di valorizzazione a fini turistici,  ha optato per  il   recupero  integrale  dell&#8217;intero centro antico; puntando sulla conservazione e valorizzazione del   patrimonio   storico   e architettonico, monumentale e minore, ponendo una attenzione particolare al  recupero di antichi complessi storici quali il  Palazzo dell&#8217;Episcopio (divenuto sede del comune), il Convento di S.Maria (pensato come laboratorio teatrale), l&#8217;antica Fornace di laterizi (recuperata come piazza coperta e centro culturale).</p>
<p>A Gesualdo, adottando per la prima volta in Campania lo strumento della Convenzione (<i>oggi accordo di programma</i>) tra Comune e Facoltà di Architettura di Napoli, si è pervenuti ad un piano di recupero esemplare, fondato sull&#8217;analisi morfologica e tipologica degli elementi, volto al recupero reale e non ad un piano di nuova edilizia come verificato negli altri comuni in genere.</p>
<p>Tranne le poche eccezioni riportate, ad un quarto di secolo dal sisma, in tutti gli altri comuni  non risulta definito né quanto rimane dei centri storici né i nuovi insediamenti.</p>
<p>Nei centri storici restano da sistemare gli spazi vuoti lasciati dagli edifici trasferiti nei piani di zona; sono presenti ancora ruderi e sterpaglie; i piani di zona sono invece ancora in fase di urbanizzazione; naturalmente si presentano incompleti, sovradimensionati, con tante caselle ancora da riempire; né contigui coi centri storici, né nuovi luoghi.</p>
<p>Un&#8217;approfondita analisi relativa alla qualità degli insediamenti e all&#8217;immagine urbana che ne è derivata richiederebbe spazio, andrebbe condotta luogo per luogo, analizzando contestualmente i risvolti sociali di ogni singola decisione attuata.</p>
<p>Non soffermiamoci però in &#8230; &#8220;<i>una casa è stata data a tutti</i>&#8221; o &#8230; &#8220;l&#8217;Irpinia <i>sembra una piccola svizzera</i>&#8220;!</p>
<p><b>Il pentimento</b></p>
<p>Negli ultimi anni, altre esperienze, innescate da una sorta di <i>pentimento</i> per le violenze  apportate  ai centri storici hanno preso il via nel territorio altirpino.</p>
<p>Ad esempio il <i>progetto pilota</i> di <i>Recupero dei Borghi della Terminio-Cervialto</i>, in corso di ultimazione: si recuperano comparti edilizi e aree di sedime (abbandonati da privati che hanno ricostruito nei piani di zona) in 4 comuni consorziati con finalità turistiche, legati al <i>Parco dei Picentini</i> e alle <i>Strade del Vino (attuazione misure POR)</i>; tra questi, Castelvetere sul Calore di cui si riportano alcune immagini.</p>
<p>Anche a seguito di questa esperienza si può confermare un  dato anticipato in Irpinia  nel 1990 a seguito di una ricerca condotta dalla  Soprintendenza  BAAAS  di SA-AV e  dal  C.N.R., Gruppo Difesa Terremoti: &#8220;il  recupero  di  un vecchio  edificio costa  sempre  meno di  una   nuova costruzione a parità di superfici utili; in quanto  alla  sicurezza sismica,  i  livelli  di  garanzia sono sostanzialmente gli stessi&#8221;. </p>
<p>In caso di sisma, il recupero è l&#8217;unico programma sostenibile anche in termini ecologici (<i>meno </i>materiali a discarica e meno cemento, meno cave, meno gasolio per i trasporti; <i>più</i> manodopera qualificata, più materiali locali, più artigianato, più riconoscibilità ambientale e ritorno economico in termini turistici).</p>
<p><b>Indicazioni</b></p>
<p>Il recupero dei Borghi della Terminio-Cervialto è un buon segnale da parte di chi governa il territorio; frutto di maturazione e di capacità nel rivedere scelte precedentemente effettuate; uno dei pochi casi in cui i cittadini, coinvolti, sono soddisfatti dei risultati ottenuti.</p>
<p>I tempi di attuazione sono stati comunque lunghi: otto anni dal concorso di progettazione alla ultimazione dei primi lotti funzionali; metà del tempo impiegato per venire a capo della intricata infinitesimale selva di proprietà catastali; tempi inaccettabili se rivolti a popolazioni terremotate che vivono in strutture provvisorie.</p>
<p>Belice, Friuli, Irpinia, Umbria, Molise &#8230;esperienze da rileggere e confrontare per avere indicazioni certe sulle modalità di attuazione e gestione del <i>dopo-evento</i>.</p>
<p>Occorrono strutture di assistenza tecnico-operativa‚ <i>già radicate sul territorio</i>, al servizio dei comuni disastrati fin dai primi giorni dell&#8217;emergenza; strutture che abbiano già prodotto ed analizzato dati inerenti il territorio;   strutture interdisciplinari capaci di gestire, attraverso reti di dati, le complessità dell&#8217;evento; storici, sociologi, urbanisti, architetti, ingegneri, geologi, tecnologi, affiancati da tecnici e amministratori locali, in grado di analizzare, catalogare, recuperare la parte storica e riprogettare con certezza la parte nuova.</p>
<p>Ben vengano iniziative come il <i>centro regionale di competenza AMRA,</i> da poco insediato a S.Angelo dei Lombardi. </p>
<p><i>Si eviti di ricorrere agli amici architetti del presidente di turno.</i></p>
<p>Riprendendo i capisaldi di questo breve excursus, in quanto alle tipologie di intervento dei piani di recupero occorre forse privilegiarne due: il <i>restauro conservativo</i>, da proporre con fermezza nei centri storici, e la <i>ristrutturazione urbanistica</i>‚ da cogliere come occasione di ridisegno urbano, privilegiando gli spazi sociali della collettività.</p>
<p><i>Da evitare assolutamente ogni suggestione di ampliamento urbano o di ricostruzione a distanza.</i></p>
<p>Riguardo le responsabilità connesse ai <i>progetti</i> bisogna dire che, in genere, sono stati affidati a soggetti privi di <i>cultura;</i> attenti, forse, negli aspetti particolari, specifici, ma incapaci di comprendere il senso complessivo che ogni intervento deve avere; incapaci di cogliere il significato, ad una scala più ampia delle singole operazioni loro richieste e quindi, nel migliore dei casi, attenti al singolo edificio in quanto tale e non inteso invece come momento dello spazio urbano; in questo confermando ulteriormente che l&#8217;apparato legislativo italiano, e quindi ogni legge di ricostruzione,  fornisce unicamente direttive su come realizzare la singola casa o il singolo edificio in genere; esiste una cultura della quale siamo permeati sia in termini istituzionali che in termini progettuali che spinge a fornire delle risposte <i>singolari </i>e non di complessità.</p>
<p><i>Da evitare quindi il  fattore isolazionista che ha caratterizzato negativamente ogni ricostruzione.</i></p>
<p>Sull&#8217;attuazione edilizia si può pensare all&#8217;affidamento a consorzi di imprese locali attraverso lo strumento della <i>concessione</i>. Il consorzio di imprese locali si rende necessario per evitare l&#8217;ingerenza da parte di imprese che provengono da aree geografiche distanti con le conseguenti problematiche patologiche riscontrate anche in Irpinia: sub-appalti, drenaggio di risorse economiche, cattiva qualità di esecuzione. E&#8217; importante far crescere il tessuto imprenditoriale locale in modo da non disperdere quel patrimonio di esperienza e cultura materiale necessario per intervenire correttamente nei centri storici. La <i>concessione</i>, mediante un unico soggetto referente, può assicurare rapidità dei tempi di esecuzione, trasferimento di responsabilità burocratiche operative (ad esempio espropri e refusioni catastali) e al contempo una qualità edilizia a grande scala. Si potrebbe così evitare un altro dei fattori negativi che si è riscontrato nei centri altirpini: la ricostruzione <i>a macchie</i> (per singole unità, senza unitarietà di intervento, né priorità). Con l&#8217;unitarietà di attuazione si potrebbe procedere per ambiti consegnando parti urbane  pavimentate, illuminate, immediatamente abitabili; parti finite che in tempi brevi invoglino il cittadino a staccarsi dal prefabbricato e dall&#8217;inerzia legata ad esso.</p>
<p>Valva, nell&#8217;alta valle del Sele, in provincia di Salerno, è forse l&#8217;unico centro distrutto da sisma del 1980, dotato di piano di recupero in cui si è attuata la sostituzione generalizzata da parte del comune (esproprio generalizzato e riassegnazione delle unità abitative finite, con le modalità quindi solitamente adottate in Piano di Zona); quindi con unitarietà di programmazione, progettazione, realizzazione.</p>
<p><i>L&#8217;unitarietà di intervento attuata a Valva sembra aver dato risultati confortanti. </i></p>
<p><b>Bibliografia di riferimento</b></p>
<p>ABBAMONTE G. (1981), Coordinamento e pianificazione territoriale nella legge n.219/81 sulla ricostruzione nelle zone colpite dal sisma, in Mezzogiorno d&#8217;Europa, Napoli</p>
<p>AA.VV. (2000), Oltre il sisma, memoria e recupero, De Angelis editore, Avellino</p>
<p>BUSI R.-PONTELANDOLFI P. (1992), La strumentazione  urbanistica generale e attuativa in Basilicata nel decennio 1989-1990, Ricerca CNR-GNDT, in Documentazione Regione, anno VI n°1-4/92, Alfagrafica Voloninno, Lavello</p>
<p>CATERINA G.-GANGEMI V. (1985), L&#8217;Università per Gesualdo, Liguori Editore, Napoli</p>
<p>DANIELE-D&#8217;ANTINO (1988), La legislazione sulla ricostruzione e lo sviluppo delle zone terremotate della Campania, Basilicata, Puglia e Calabria, Ed. Scientifiche Italiane., Napoli</p>
<p>D&#8217;ONOFRIO (1985), Legge 14 maggio 1981, n.219. Pianificazione dell&#8217;emergenza tra regime speciale e regime ordinario, in Comuni d&#8217;Italia, Roma</p>
<p>GIMMA M.G. (1987),  I piani di recupero nei centri storici, in Atti del convegno e mostra Roma nov. 1987, Bema editrice, Roma</p>
<p>GIUFFRE&#8217; A. (1988) Centri storici in zona sismica, analisi tipologica della danneggiabilità e tecniche di intervento conservativo,  Castelvetere sul Calore; in Studi e ricerche. sulla sicurezza sismica dei monumenti, Università La Sapienza, Facoltà di Architettura, Roma </p>
<p>ORDINE ARCHITETTI AVELLINO (1991), Immagini di architettura 1980-1990, Jacelli, Avellino</p>
<p>SCIRE&#8217; E. (1984), S.Angelo dei Lomb.: la vita difficile dell&#8217;Ufficio di Piano, in Urbanistica ed informazioni</p>
<p>SOPRINTENDENZA BAAAS di AV-SA  (1989)‚Ufficio di Calitri, Il recupero del centro storico di Sant&#8217;Andrea di Conza, T.Irpina, Nusco</p>
<p>SOPRINTENDENZA BAAAS di AV-SA  (1990)‚ Ufficio di Calitri, Rilevamento dell&#8217;esposizione e della vulnerabilità sismica degli edifici compresi nel P.d.R. del Centro storico di Calitri, Valsele Tip., Materdomini</p>
<p>SOPRINTENDENZA BAAAS di AV-SA  (1990)‚Ufficio di Calitri, Caposele 1980-1990, Storia urbanistica e sociale di un paese terremotato, Valsele Tip., Materdomini</p>
<p>VERDEROSA R. (1991), La pianificazione di recupero nella legge n°219 del 1981, in Legalità e giustizia 2-3/91, Ed. Scientifiche Italiane,  Napoli</p>
<h2>Atti dei convegni promossi da &#8220;Accanto /cultura&#8221;</h2>
<p><b>Muta&#8230;menti / il territorio, i progetti e le opere</b></p>
<p align="right">                                                        Castello Ducale di Bisaccia 26 novembre 2000</p>
<p><b>Iter Irpinum / i Borghi Medioevali del Terminio-Cervialto</b></p>
<p align="right"><b>                                                                    </b>Palazzo Vescovile di Nusco  16 dicembre 2000</p>
<p><b>Scenari Urbani / esperienze, narrazioni e ricerche progettuali</b></p>
<p align="right">                                                     Biblioteca Comunale di Atripalda 21 giugno 2001</p>
<p><b>Antiche memorie /nuove idee, altri modi di abitare la campagna</b></p>
<p align="right">                                                           Fiera Interregionale di Calitri 29 agosto 2001</p>
<p><b>Antiche tecnologie per una nuova architettura</b></p>
<p align="right">                                                                                          Vallata, 18 gennaio 2003</p>
<p><b>Il Paesaggio Altirpino materiali per il territorio, l&#8217;architettura, l&#8217;edilizia</b></p>
<p align="right">                                                                                      Bagnoli I., 22 febbraio 2003</p>
<p><b>Restauro del Castello di Taurasi</b></p>
<p align="right">Taurasi, 14 agosto 2003</p>
<p><b>Restauro dell&#8217;Abbazia del Goleto</b></p>
<p align="right">Sant&#8217;Angelo dei Lombardi, 26 febbraio 2004</p>
<p><b>Architetture per la Promozione del Territorio</b></p>
<p align="right">Castelvetere sul Calore, 27 marzo 2004</p>
<p><span></span></p>
<p></span><span></span></p>
<p style="margin:0 13.9pt 0 18pt;" class="MsoPlainText"><span style="font-size:12pt;font-family:'Arial Narrow';"></span><span><font color="#ffff00">testo pubblicato in  </font></span></p>
<p><span><b><span><font color="#ffff00">Il recupero dell’architettura e del paesaggio in Irpinia </font></span></b></span></p>
<p><span><b><span></span></b><b><span><font color="#ffff00">Manuale delle tecniche di intervento </font></span></b></span></p>
<p><span style="font-size:12pt;font-family:'Arial Narrow';"><b><span></span></b><font color="#ffff00"><span style="font-size:11pt;font-family:'Arial Narrow';">(a cura di Angelo Verderosa)</span><b><span></span></b></font></span><span><font color="#ffff00"> </font></span></p>
<p><span><span><font color="#ffff00">De Angelis Editore, Avellino 2005</font></span></span></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/verderosa.wordpress.com/135/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/verderosa.wordpress.com/135/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/verderosa.wordpress.com/135/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/verderosa.wordpress.com/135/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/verderosa.wordpress.com/135/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/verderosa.wordpress.com/135/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/verderosa.wordpress.com/135/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/verderosa.wordpress.com/135/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/verderosa.wordpress.com/135/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/verderosa.wordpress.com/135/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/verderosa.wordpress.com/135/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/verderosa.wordpress.com/135/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=verderosa.wordpress.com&blog=2467674&post=135&subd=verderosa&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://verderosa.wordpress.com/2005/12/15/distruzione-e-valorizzazione-dei-centri-storici-in-irpinia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">averdero</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>