l’Abbazia del Goleto è progetto del mese sul ‘Giornale dell’Architettura’

Il Giornale dell’Architettura / Allemandi Editore  Anno 8  n.77  Ottobre 2009 _ _ _ Il progetto del mese / Restauro dell’Abbazia del Goleto in Irpinia

Un luogo di spiritualità ritrovato, nel cuore dell’Irpinia ferito dal terremoto del 1980 _ _ _ di  Diego Lama 

L’abbazia del Goleto si trova in Alta Irpinia, alle sorgenti dell’Ofanto, in un territorio da sempre attraversato da transumanze, pellegrinaggi, scambi commerciali tra il Tirreno e l’Adriatico, tra l’antica Picentia, avamposto degli Etruschi, e il santuario longobardo dell’Arcangelo Michele nel golfo di Manfredonia. La zona del Goleto però è anche una «terra inquieta»: dal 1694 al 1980 sono stati più di sette i terremoti distruttivi che hanno lacerato la regione. Uno dei più devastanti fu proprio l’ultimo, quello del 23 novembre, al quale seguì la ricostruzione. Ricostruzione che – in alcuni casi, forse per la fretta, forse per la voglia di speculare, per la cattiva gestione, per il desiderio di sperimentare degli architetti – si trasformò in un nuovo atto di devastazione. In quegli anni sembrò che amministratori, politici, architetti provassero vergogna nei confronti delle macerie crollate in strada e perciò, invece di ridare loro dignità, si preferì far piazza pulita, cancellare: ricostruire. Fortuna volle che gli abitanti, inseguendo il miraggio della villetta autonoma, abbandonarono i centri storici, preservandoli intatti fino a oggi.

ABBAZIA del GOLETO

ABBAZIA del GOLETO – Completamento dei restauri 2003-2008 , a cura di Angelo Verderosa

I testi che seguono, tradotti anche in inglese, tedesco e francese, accompagnati da foto e disegni, sono riportati sui pannelli informativi e didattici esposti nel porticato dell’ex-convento femminile dell’Abbazia.

selezione foto http://www.flickr.com/photos/verderosa/collections/72157603297299860/

-

1.    Il LUOGO _ inquadramento geografico ambientale

 Già dal Paleolitico l’area del Goleto è stata interessata dalla presenza dell’uomo, poiché la sua collocazione geografica, varco della catena appenninica dei monti Picentini, ne ha fatto una tappa obbligata per il passaggio più breve tra i due mari, il Tirreno e l’Adriatico.  

il Goleto su Fb

l’Abbazia del Goleto, nelle ‘note’ di Angelo Verderosa, su Fb
traduzioni di Lina e Maria Matilde Cassano, foto Lucilla Nitto

http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=1646629203&v=app_2347471856&ref=name

Progetto Integrato ABBAZIA del GOLETO

 

 

 

…il Goleto è un luogo di “accoglienza del profondo”; … le pietre parlano se le sai ascoltare per poi “restaurare” il mistero che vi è racchiuso dentro, come in un’urna; … bisogna restaurare primariamente il Silenzio che c’è dentro le rovine, le ferite architettoniche: questo il punto chiave per un giudizio sulla qualità dell’opera in corso; restaurare con amore l’immateriale, il mistero, la cui radice greca è appunto “silenzio”.Non posso scassinare la parola di Dio ma posso mettermi umilmente in un percorso di ascolto. … Più che apparire forse bisogna “Esserci”; essere ogni giorno umilmente sul cantiere, discutere di piccole cose che fanno le grandi cose, un modo di Essere….   Fratel Wilfrid Krieger in un intervista di Eduardo Alamaro su PresS/Tletter n°17_2007

IRPINIA.biz

Irpinia ed Irpini

Rivista dell’Associazione Irpinia Nostra -  storia, cultura, tradizioni

Anno 2, Numero 1-2 – FEBBRAIO 2008

L’Abbazia del Goleto premiata ad “Intraluoghi”

per leggere l’articolo cliccare sull’immagine

per scaricare l’intero numero di IRPINIA ed IRPINI, cliccare sul link seguente (pdf 1,30 mb)   numero1-2_2008.pdf

per conoscere IRPINIA.biz   http://www.irpinia.biz

Premio INTRALUOGHI / edilportale

Premio INTRALUOGHI 2007-2008 al Progetto Integrato “ABBAZIA del GOLETO”

pubblicazione su EDILPORTALE

 

http://www.edilportale.com:80/edilnews/NpopUp_Print.asp?IDDOC=11000&IDCAT

Premio INTRALUOGHI / archiportale

Premio INTRALUOGHI 2007-08 al Progetto Integrato “ABBAZIA del GOLETO”

pubblicazione su Archiportale

http://www.archiportale.com/news/schedanews.asp?IDDOC=11000&IDCAT=37

Abbazia del Goleto su ARCHIPORTALE

Abbazia del Goleto, scheda di approfondimento pubblicata su ARCHIPORTALE 

 

http://www.archiportale.com/progetti/SchedaProgetto.asp?origine=&IdProg=5554

Premio Intraluoghi, passaggi stampa

Premio Nazionale di Architettura INTRALUOGHI 2007 /08

conferito al Progetto Integrato “ABBAZIA del GOLETO”

PASSAGGI STAMPA

 

 

Premio Intraluoghi, passaggi stampa

Premio Nazionale di Architettura “INTRALUOGHI”

passaggio stampa su IRPINIA NEWS

http://www.irpinianews.it/DaiComuni/news/?news=26101