l’Abbazia del Goleto è progetto del mese sul ‘Giornale dell’Architettura’

Il Giornale dell’Architettura / Allemandi Editore  Anno 8  n.77  Ottobre 2009 _ _ _ Il progetto del mese / Restauro dell’Abbazia del Goleto in Irpinia

Un luogo di spiritualità ritrovato, nel cuore dell’Irpinia ferito dal terremoto del 1980 _ _ _ di  Diego Lama 

L’abbazia del Goleto si trova in Alta Irpinia, alle sorgenti dell’Ofanto, in un territorio da sempre attraversato da transumanze, pellegrinaggi, scambi commerciali tra il Tirreno e l’Adriatico, tra l’antica Picentia, avamposto degli Etruschi, e il santuario longobardo dell’Arcangelo Michele nel golfo di Manfredonia. La zona del Goleto però è anche una «terra inquieta»: dal 1694 al 1980 sono stati più di sette i terremoti distruttivi che hanno lacerato la regione. Uno dei più devastanti fu proprio l’ultimo, quello del 23 novembre, al quale seguì la ricostruzione. Ricostruzione che – in alcuni casi, forse per la fretta, forse per la voglia di speculare, per la cattiva gestione, per il desiderio di sperimentare degli architetti – si trasformò in un nuovo atto di devastazione. In quegli anni sembrò che amministratori, politici, architetti provassero vergogna nei confronti delle macerie crollate in strada e perciò, invece di ridare loro dignità, si preferì far piazza pulita, cancellare: ricostruire. Fortuna volle che gli abitanti, inseguendo il miraggio della villetta autonoma, abbandonarono i centri storici, preservandoli intatti fino a oggi.

ABBAZIA del GOLETO

ABBAZIA del GOLETO – Completamento dei restauri 2003-2008 , a cura di Angelo Verderosa

I testi che seguono, tradotti anche in inglese, tedesco e francese, accompagnati da foto e disegni, sono riportati sui pannelli informativi e didattici esposti nel porticato dell’ex-convento femminile dell’Abbazia.

selezione foto http://www.flickr.com/photos/verderosa/collections/72157603297299860/

-

1.    Il LUOGO _ inquadramento geografico ambientale

 Già dal Paleolitico l’area del Goleto è stata interessata dalla presenza dell’uomo, poiché la sua collocazione geografica, varco della catena appenninica dei monti Picentini, ne ha fatto una tappa obbligata per il passaggio più breve tra i due mari, il Tirreno e l’Adriatico.  

il Goleto su Fb

l’Abbazia del Goleto, nelle ‘note’ di Angelo Verderosa, su Fb
traduzioni di Lina e Maria Matilde Cassano, foto Lucilla Nitto

http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=1646629203&v=app_2347471856&ref=name

incontri di architettura a CAIRANO 7x

7 giorni dedicati a  PAESI  /  PAESAGGI  /  PAESOLOGIA
7 laboratori  /  7 luoghi  /  7 arti  /  7 migliori cuochi irpini

77 ospiti da ogni parte del mondo     

Cairano guarda a sud dalla sua rupe. È un paese dove sono rimasti trecento abitanti.

Alla fine di giugno, quando ad occidente c’è più luce, Cairano7x è una settimana  per parlare e ascoltare, per guardare, per stare in silenzio, da soli o insieme agli altri. Non è un´adunata di specialisti. È una festa del silenzio e della luce, un cantiere delle arti e del buon vivere.

Artisti, architetti, archeologi, artigiani, poeti, musicisti, teatranti, registi, pensatori, contadini, nullafacenti, tutti insieme dentro una comunità provvisoria, tutti a intrecciare i fili di un nuovo modo di abitare i luoghi considerati più sperduti e affranti. Cairano7x è un´esperienza per i liberi, per i non affiliati, per chi sente il dolore e la bellezza di stare al mondo, per chi ancora vuole provare a fare un buon uso, un uso semplice e profondo, di noi e del mondo.

CAIRANO 7X , in Irpinia d’Oriente, da lunedì 22 a domenica 28 giugno 2009 

 

con “INCONTRI  ITINERANTI di ARCHITETTURA”

gli appuntamenti organizzati  da Angelo Verderosa  _____________________________________ agg.to 2.6.09

 

giovedì 25 e venerdì 26 Giugno

escursioni in bus navetta con parlamento a bordo

giovedì 25, dalle 10 alle 14  /  “PASSEGGIATA nel CRATERE, mancate ricostruzioni d’autore”

ALPUJARRA – IRPINIA

Workshop internazionale ALPUJARRA – IRPINIA / Immagini di paesaggi del Mediterraneo a confronto

nell’ambito di ” INCONTRI di ARCHITETTURA _ 11° “  IRPINIA , a cura di Angelo Verderosa / viaggio di maggio nel paesaggio dell’Alta Irpinia, crocevia naturale di segni orografici, percorsi, relazioni; luogo di incontro e di pausa nello stazionamento  _____   LUNEDI’ 18 e MARTEDI’ 19 MAGGIO 2009

con  Università degli Studi di Napoli “Federico II” / CLM5U – Dipartimento di

casale diocesano / abbazia del goleto

casale-(11)

Inserito originariamente da angelo verderosa

architettura in irpinia

architettur@  in  irpinia

incontri itineranti  2008-2009                                                                

Gli incontri ruotano intorno ai temi dell’architettura e dello sviluppo sostenibile.

Hanno cadenza quindicinale e, oltre a formare ed informare, vogliono favorire la conoscenza del territorio altirpino mettendo in relazione esperti esterni con professionisti, aziende e  amministrazioni locali.

Ogni incontro prevede una conferenza specialistica, la presentazione di un caso studio –attuato in loco-, la comunicazione di uno sponsor, la testimonianza di un’amministrazione locale.

Si  aprirà con la visita guidata al ‘monumento ospite’ e si chiuderà con un evento serale, musicale-artistico-documentario legato al territorio; anche i buffet di degustazione promuoveranno i prodotti enogastronomici locali.

Si tratta di un’occasione formativa e di incontro con l’obiettivo di ri-costituire una comunità locale per dibattere di architettura ma capace anche di ritrovarsi sul territorio, approfondendone la conoscenza e promuovendolo;

ritieniamo importante che le valenze professionali locali entrino in relazione tra loro avviando la costituzione di una ‘rete’ di riferimento, capace di promuovere e solidalizzare le energie presenti.     

Gli incontri sono diretti ad architetti, ingegneri  e geometri ma sono comunque aperti a tutti i cultori dell’architettura, sono organizzati dalla ACCANTO Srl, sono gratuiti e sono resi possibili dal contributo organizzativo degli sponsor; in ogni incontro saranno distribuiti materiali di studio e informativi. 

Gli atti saranno raccolti e pubblicati su un sito internet dedicato.

La serie di eventi è promossa dal  Main Sponsor ‘ACCA software Spa’ , azienda leader nel settore tecnico-informatico con sede a Montella (Irpinia).

PROGRAMMA GENERALE

1. Sabato 11 ottobre 2008

EDIFICI ENERGETICAMENTE EFFICIENTI /  doveri e opportunità

Abbazia del Goleto – Sant’Angelo dei Lombardi

 

2. Sabato 25 ottobre  2008

PAESAGGI ALTIRPINI – escursione 1

Complesso del Castello del Monte – Montella

 

3. Sabato 8 novembre   2008

PAESAGGI ARCHEOLOGICI  - escursione 2

Rocca S.Felice, Mefite, Castello di S.Angelo dei Lombardi

 

4. Sabato 22 novembre   2008

PAESAGGI di CONFINE – escursione 3

Sant’Agata di Puglia (bandiera arancione) / Bisaccia (bandiera bianca)

 

5. Sabato 29 novembre 2008

REINTERPRETANDO il FARE – artigianato, arte e restauro architettonico

Museo Diocesano e Archivio Storico – Nusco

con Mario Losasso, L. Battista, M. Pagliaro, G. Spiniello, T.Gambalonga, G.Del Giudice, E.Marino, A.Ressa, A.Verderosa

sponsor AMICI della TERRA / giochiamocilirpinia.it

 

6. Sabato 13 dicembre  2008

TECNOLOGIE dell’ACQUA per la salute e il benessere

Borgo medioevale – Castelvetere sul Calore

con Sabbatino Guarino e Antonio Acerra

sponsor POOL’S

 

7.  17 gennaio  2009

PAESI / CITTA’ / TERRITORIO

Nusco – in concomitanza de ‘LA NOTTE dei FALO’” 

con Massimo Pica Ciamarra

sponsor KME

 

febbraio 2009

ARCHITETTURA di PIETRA  /  BLOG e COMUNICAZIONE 

Castello e Borgo storico di Calitri

con Alfonso Acocella e Vito De Nicola

e un videomessaggio di Vinicio Capossela –calitrano- 

sponsor HolzbauSUD

 

marzo 2009

ARCHITETTURA / SOLE / TERRA / VENTO  

Via delle Cantine e Chiesa di S.Leone, Cairano

con Luciana De Rosa e Fabrizio Carola

e un videomessaggio di Franco Dragone –cairanese-, Le Cirque de Soleil

 

aprile 2009

ARCHITETTURA  e PAESAGGIO   

con Università del Sannio / Alessio Valente, Filippo Russo, Michele Sisto

Castello di Taurasi

 

maggio 2009

PARCHI NATURALISTICI    

Castellucc di Teora

 

giugno 2009

ARCHEOLOGIA e ARCHITETTURA

Castello di Torella dei Lombardi

 

luglio agosto 2009

CANTIERE COMUNE 

Aquilonia, workshop

con  Università di Napoli II – Chieti – Milano

/ FGP studio N.Flora, P.Giardiello, G.Postiglione, V.Tenore

 

agosto settembre 2009

ECOVILLAGGI e COMUNITA’ / SOBRIETA’ / AUTOCOSTRUZIONE / AUTOSOSTENIBILITA’

Irpinia, workshop

con Università di Milano – Napoli – Palermo

/ Comunità Provvisoria, Architetti itineranti, Accanto, Amici della terra, Anab, Vzl

 

convegno conclusivo con ACCA software

 

Relatori invitati  (in aggiornamento)

Ing. Fausto Altavilla

Arch. Giovanni Villani

Prof. Arch. Mario Losasso

Prof. Arch. Massimo Pica Ciamarra

Prof. Arch. Alfonso Acocella

Prof. Arch. Biagio Cillo

Prof. Arch. Giovanni Coppola

Prof. Arch. Luciana De Rosa

Arch. Fabrizio Carola

Arch. Mario Bellini

Arch. Vito De Nicola

Prof. Arch. Enrico Sicignano

FGP studio N.Flora, P.Giardiello, G.Postiglione, V.Tenore

VZL  F.Verderosa, N.Zarra, R.Lettieri

ANAB  Arch. Giancarlo Allen

Prof. Arch. Vito Cappiello

Arch. Sabbatino Guarino

Prof. Antonio Acerra

 

 

Patrocini

Ordine degli Architetti della Provincia di Avellino

Ordine degli Ingegneri della Provincia di Avellino

Collegio dei Geometri della Provincia di Avellino

Comunità Provvisoria  .paesi ..paesaggi …paesologia

Arcidiocesi di Sant’Angelo di Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia

 

Organizzazione

ACCANTO Srl  web. cultura. engineering. financing   

Franco Archidiacono 

Luca Battista

Valentina Corvigno

Fabio Gramaglia 

Giovanni Maggino

Pasquale Lodise

Antonio Luongo

Antonio Ressa 

Ursula Iannone

Ester Marino

Agostino Della Gatta

David Ardito

Federico Iadarola

Anna Ebreo 

Angelo Verderosa

 

 

info: info@accanto.it     0827.215122  tel    0827.216555  fax

 

il programma potrà subire variazioni

aggiornamenti  sul blog della Comunità Provvisoria http://comunitaprovvisoria.wordpress.com

e su http://verderosa.wordpress.com

 

media partners  1° incontro  goleto

http://www.professionearchitetto.it/mostre/notizie/8360.aspx

http://www.archimagazine.com/cverderosa.htm

http://www.esempidiarchitettura.it/news.php?id=265

http://mobile.professionearchitetto.it/notizia.aspx?id=8360

http://www.fantiniscianatico.it/index.php?menu=arch_48

http://www.acca.it/Convegni/ArchitetturaInIrpinia_11_10_08.asp

http://irpinianelmondo.wordpress.com/2008/09/25/architettura-in-irpinia-incontri-di-studi-itineranti-ecco-il-programma/

http://newstampa.splinder.com/post/18527540/architettura+in+Irpiniaincontr

http://it.wordpress.com/tag/fantini-scianatico/

http://www.memesphere.it/102/beni-culturali.html

http://www.telealtairpinia.it/comunicati/26sett08%20programma%20incontri%20architettura.htm

http://www.radiocitta.net/newsrc/page/visNews.php?idNews=17510

http://www.irpinianews.it/DaiComuni/news/?news=36228

http://www.irpinianews.it/Attualita/news/?news=36689

http://www.corriereirpinia.it/sezioni/cultura/cultura4.php

http://www.irpinianews.it/DaiComuni/news/?news=36762

http://www.buongiornocampania.eu/articolo.aspx?id=1143

http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/appuntamenti/

http://verderosa.wordpress.com/2008/09/25/architettura-in-irpinia/

 

media partners  2° incontro  montella

http://professionearchitetto.it/viaggi/notizie/8472.aspx

http://www.archimagazine.com/caltirpini.htm

http://www.edilportale.com/EdilAgenda/SchedaEvento.asp?v=&IDEvento=4977

http://www.tafter.it/2008/10/23/montella-av-architetture-in-irpinia-paesaggi-e-territorio-alpino-il-25-ottobre/

www.irpiniaturismo.it

http://www.startsoft.it/domini/eda/news.php?id=280

http://www.irpinianews.it/Appuntamenti/news/?news=37059

http://iriformisticoraggiosi.wordpress.com/2008/10/18/comunita-provvisoria-architettur-in-irpinia-2%c2%b0-incontro/#more-1121

http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/10/23/paesaggi-altirpini-sabato-25-a-montella/

http://verderosa.wordpress.com/2008/10/23/architettura-in-irpinia-2%c2%b0-incontro-montella-251008/

 

media partners  3° – 4° incontro  rocca – sant’agata

http://www.esempidiarchitettura.it/news.php?id=296

http://www.presstletter.com/articolo.asp?articolo=1689

http://www.tafter.it/2008/11/05/rocca-sfelice-av-alla-scoperta-dei-paesaggi-archeologici-altirpini-l8-novembre/

http://www.edilone.it/Architettura-in-Irpinia-paesaggi-archeologici_attualita__x_1761.html

http://www.irpinianews.it/DaiComuni/news/?news=37840

http://newstampa.splinder.com/post/18931913/Paesaggi+archeologici

http://irpinianelmondo.wordpress.com/2008/11/05/avellino-paesaggi-archeologici-sabato-811-terzo-incontro-a-rocca-san-felice/

http://www.a-margine.org/?p=737

http://verderosa.wordpress.com/2008/11/03/architettura-in-irpinia-_3%c2%b0-incontro-paesaggi-archeologici/

 

media partners  5° incontro  _nusco

 

http://www.professionearchitetto.it/viaggi/notizie/8649.aspx

http://www.esempidiarchitettura.it/news.php?id=305

http://irpinianelmondo.wordpress.com/2008/11/29/avellino-architerttura-in-itpinia-gli-appuntamenti-del-13-e-19-dicembre/

http://newstampa.splinder.com/post/19119423/incontri+itineranti++2008-2009

http://www.architettisalerno.it/just4/_it/ItemView.asp?idItem=2364

http://mobile.professionearchitetto.it/notizia.aspx?id=8649

http://it.wordpress.com/tag/architettura/

http://www.memesphere.it/

http://davidardito.wordpress.com/

http://www.awn.it/AWN/Engine/RAServePG.php/P/93431AWN1100/M/36051AWN1107

http://www.edilone.it/Architettura-in-Irpinia-paesaggi-archeologici_attualita__x_1761.html

http://www.reteforumav.eu/primo_piano_zoom.php?id=183

http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/11/28/una-piccola-striscia-di-terra-dipinta/

http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/11/27/incontri-itineranti/

 

media partners  6° incontro  _castelvetere

http://www.irpiniaturismo.it/

http://newstampa.splinder.com/post/19222371/Incontri+di+architettura+in+Ir

http://www.irpinianews.it/Appuntamenti/news/?news=39378

http://www.ilretegiornale.it/2008/12/02/castelvetere-proseguono-gli-incontri-di-architettura-in-irpinia/

http://www.liquida.it/castelvetere-sul-calore/

http://davidardito.wordpress.com/2008/12/01/incontri-itineranti-2008-2009-tecnologie-dell%e2%80%99acqua-per-la-salute-e-il-benessere/

http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/12/02/6%C2%B0-incontro-borgo-medioevale-di-castelvetere-sul-calore/

http://iriformisticoraggiosi.wordpress.com/2008/12/02/architettura-in-irpinia-invito-nel-borgo-medioevale-di-castelvetere-av/

http://www.awn.it/AWN/Engine/RAServePG.php/P/93431AWN0103/M/20011AWN0103

http://www.cad3d.it/forum1/showthread.php?p=62003

http://www.a-margine.org/?p=737

http://www.radiocitta.net/newsrc/page/visNews.php?idNews=18170

 

 

 

 

 

 

architettura in irpinia, 5° incontro / nusco, sabato 29 novembre

 architettur@  in  irpinia         nusco

incontri itineranti  2008-2009                                            ____ 5°

 

Sabato 29  novembre 2008

REINTERPRETANDO IL FARE / mestiere, qualità, innovazione

una strada per la sostenibilità  tra craft-design e recupero architettonico

MUSEO DIOCESANO e ARCHIVIO STORICO – Nusco (AV)

architettura in irpinia _3° incontro / Paesaggi Archeologici / Rocca S.Felice sabato 8 novembre 2008

architettur@  in  irpinia

3° incontro

 

Sabato  8 novembre  2008

PAESAGGI ARCHEOLOGICI

Rocca S.Felice, Mefite, Castello di S.Angelo dei Lombardi (av)

” Est locus Italiae medio sub montibus altis, nobilis et fama multis memoratus in oris, Ampsancti valles…. “

” Vi è un luogo al centro dell’Italia circondato da alte montagne, famoso e celebre in ogni posto: la valle d’Ansanto….”

Versi 563-565 del VII Canto dell’Eneide di Virgilio

 

architettura in irpinia _2° incontro / montella, sabato 25 ottobre 2008

architettur@ in irpinia          

 

PAESAGGI ALTIRPINI

S.Maria del Monte e S.Francesco a Folloni a MONTELLA (av)

l’appuntamento è confermato alle  9.30,  sul piazzale antistante il Convento di San Francesco a Folloni, Montella (AV).  >>> da Avellino, Ofantina bis – uscita Montella; subito allo svincolo seguire le indicazioni per Bagnoli Irpino, per un paio di km.  _ Alle 10 ci sposteremo per arrivare al Castello del Monte. _  VISITA GUIDATA con il team di progettazione e direzione dei lavori, Arch. Giovanni Villani, Geom. Carlo Sica e Dr.ssa Nunzia Muollo della Soprintendenza BAPPSAE di Avellino e Salerno. _ Il grande complesso monumentale CASTELLO – MONASTERO – CHIESA apre una sola volta all’anno, nella prima settimana di agosto per la festa della Madonna della Neve.